Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. I - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
taket; »på min heder är det icke en riktig högtid att höra
honom!»
»Jag ämnar icke stanna alls», stammade Nell. »Jag vill
bara hava några saker i rummet där och sedan skall jag —
inte komma hit mer.»
»Vad det är för ett litet nätt rum!» sade dvärgen och
tittade in, då flickan öppnade dörren. »Ett riktigt
dockskåp! Är du säker på att du inte kommer att begagna det;
är du säker på att du inte kommer tillbaka, Nelly?»
»Ja», svarade flickan och skyndade bort med de få
klädesplagg hon hade hämtat; »aldrig mer!»
»Hon är mycket blödig», sade Quilp och såg efter henne;
det är synd. Sängen är ungefär passande för min längd.
Jag tror jag gör det här lilla rummet till mitt enskilda rum.»
Mr Brass understödde denna idé, liksom han skulle hava
understött varje annan idé, som härflutit från samma källa,
och dvärgen gick in för att försöka huru det skulle taga
sig ut. Detta gick så till att han kastade sig baklänges i
sängen, med pipan i munnen och rökte häftigt. Mr Brass
uttryckte sitt bifall över denna tavla, och som bädden var
mjuk, beslöt mr Quilp att begagna den både såsom sovplats
om nätterna och som ett slags divan om dagarna, och på
det att den genast skulle förvandlas efter detta sistnämnda
ändamål, stannade han där han var och rökte ut sin pipa.
Den juridiske gentlemannen, som vid detta lag var tämligen
yr i huvudet och oredig i sina tankar — ty detta var en av
tobakens verkningar på hans nervsystem — begagnade sig
av tillfället att smyga sig ut i fria luften, där han efter en
stunds förlopp blev tillräckligt återställd för att med ett
tämligen lugnt utseende återvända in igen. Han blev snart
förledd av den elake dvärgen att röka sig till ett återfall
och i detta tillstånd snavade han omkull i en stol, där han
sov till morgonen.
Sådana voro mr Quilps första mått och steg, sedan han
tillträtt sin nya egendom. För några dagar var han likväl
hindrad av göromål från att ställa till några särskilda puts,
ty hans tid var tämligen upptagen av att med mr Brass’
hjälp upprätta ett noggrannt inventarium över alla de
ägodelar, som funnos på stället, och med sina andra affärer.
Men som hans girighet och försiktighet nu fullständigt
vaknat, var han aldrig borta från huset en enda natt, och som
hans iver att få något slut, vare sig lyckligt eller olyckligt,
på den gamle mannens sjukdom tillväxte allt efter som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
