Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
164
NORDLANDS AMT
5. Rangsund. Udt. ra’ngsúnn,. — Rangsund 1610. 1614.
1661. 1723.
Har Navn efter Rangsundet mellem Rangsundøen, paa hvilken Gaarden
ligger, og nogle Smaaøer vestenfor. Dette Navn er sms. med Adj. rang. oldn.
v r a n g r, og maa betegne «det bugtede Sund», eller maaske snarere «det Sund,
hvor man maa seile i Bugtninger». Der er flere Grunde i Sundet. Et beslægtet
Navn med lignende Betydning er Vrengen, Sundet mellem Nøtterø og Tjømø.
6. Haakariiigeu. Udt. hâ’karinnen, Dat. -rinna [hørt
hâ’ka-rænnen]. — Haacheringen 1723.
Er sms. af Haaka, en især i Sammensætninger alm. Form af
Mandsnavnet Haakon, og Ringen (rettere Rengen, der er samme Navn som GN.
79. Gaarden ligger dog ikke paa samme Ø som denne, men paa den lidt
vestenfor liggende Rangsundø.
7. Gjersvik. Udt. jæ’rsvíka [der skal ogsaa høres jæ’rts-]. —
af Gieswikom AB. 91. Gerswigenn NRJ. III 168. Geirsuig 1567.
Giertzuig 1610. Gerdsuig 1614. Gierßuigh 1661. Gierdsvig 1723.
PnSt. S. 133 er det under Tvivl antydet, at denne Gaard kunde være
= H j o r l e i f s v i k, som nævnes Fornm. s. VIII 370. De øvrige ældre
Skrift-former, hvøraf den i AB. dog ikke kan være fuldt rigtig, gjør imidlertid denne
Formodning lidet sandsynlig. Rimeligere er det at antage med Støtte i
Formerne fra 1520 og 1567, at det er opr. * G e i r s v i k, sms. med Mandsnavnet
Geirr, ligesom Gjersvik i Bjugn. Jfr. PnSt. S. 85.
8. Langnes. Udt. la’ngnés. - Lanngenes 1567. Langnes
1610. Lanngennes 1614. Langenes 1661. Langness 1723.
*L a n g a n e s, det lange Nes. Ligger ved et i Melfjorden langt
fremstikkende Nes.
9. Steinsland. Udt. stei’nslann — Stensland, Stennslannd
1567. Steensland 1614. Stenßlannd 1661. Steensland 1723.
*S t e i n s l a n d, kunde være sms. med Mandsnavnet S t e i n n eller et
andet med S t e i n begyndende Mandsnavn (PnSt. S. 236). Da der imidlertid
her skal ligge en mægtig Rullesten midt paa den opdyrkede Mark, er det
rimeligere, ut Navnet har Hensyn hertil og er sms med Appellativet s t e i n n
(jfr. PnSt. S. 233). Findes ogsaa i Steigen og i Hammerø. Forskjelligt er
Steinland Øksnes GN. 58.
10. Brensvik. Udt. bræ’nnsvika [skal kaldes bræ`nnése]. —
Brennes 1610. 1614. 1661. Brendsvig 1723.
Vel en Sammendragning af Brennes-vik; Kartet har her Navnet
Brenneset. Jfr. Indl. S. 45 under b r e n n a.
11. Øresvik. Udt. ø`resvíka [ogsaa opgivet ø`rres-]. —
Jorgentzuigh 1610. 1614. Ørißuigh 1661. Øresvig 1723.
Efter den Anvisning, som den ældste Skriftform giver, er det vist
rimeligt i 1ste Led at formode et Personnavn; nærmest ligger det at tænke paa
det i det 16de Aarh. og senere brugte Mandsnavn, der skrives Ørjan, Ørjen
og Ørgen (jfr. Aasen, Navnebog S. 86).
12. Tømmerdal. Udt. té`mmerdal. — Thømmerdal 1610.
Tymmerdall 1614. Temmerdall 1661. Tømmerdahl med Fiørdbotne 1723.
Det i 1723 nævnte Fjordbotne maa være den nuv. Plads Dalbotn ved
Bunden af en Arm af Sørfjorden.
13. Sørfjorden. Udt. sø`rfjólen. — Siøfiord 1567. Søfiord,
Siøfiord 1610. Søfiord 1614. Sørfiord 1661. 1723.
Har Navn efter Sørfjorden, veil hvilken Gaarden ligger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 19:36:43 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ngardnavne/16/0182.html
