Hexerie eller Blind Allarm Author: Ludvig Holberg - Tema: Danish Literature, Drama, Theater Plays Titel og innhold | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Forord til den elektroniske udgave

På foranledning af Sorø Amatør Teater indtastet i januar 1994 af Poul-Henning Kamp efter: "Ludvig Holbergs COMOEDIER", Olaf Hulebys Forlag og Bogtrykkeri. Kristiania 1898.

Der er, i anledning af den brug Sorø Amatør Theater forudser, foretaget visse rettelser fra Originalen:

• I act 1 scene 1 er rettet fra "Verdens Laab" til "Verdens Løb". Jvf. fodnote i forlægget.
• I act 4 scene 8 og act 5 scene 1 er Thisted rettet til Sorø.
• I act 4 scene 1 er rettet en sættefejl, hvor en replik tilhørende dommeren er tillagt Leander i forlægget.

Iøvrigt er teksten uændret.

Der er i regie-bemærkningerne foretaget en revision, saaledes at disse passer overens med teksten, mht. antal af personer, og disses navne. I den forbindelse har de personer, der i forlæggets regi, omtales f.eks som "en mand" men derefter i teksten nævnes ved navn, fået dette navn i regien også, således bl.a. Leonard og Jan. Dog ikke Henrik som må antages identisk med den senere optrædende Første Comoediant.

Fodnoter fra forlægget er bibeholdt.

Slagelse, Januar 1994
Poul-Henning Kamp
[email protected]

Indhold / Table of Contents