Kreutzersonaten
Ivan Iljitjs död
Tre dödsfall
av
LEO TOLSTOJ
Oavkortad översättning direkt från
ryska originalet av
GUNNAR SKANS.
MALMÖ
Världslitteraturens Förlag
MALMÖ
Vitus Peterssons Bokindustri
1928
Förord till den elektroniska utgåvan
De ryska originalens titlar: Крейцерова соната ; Смерть Ивана Ильича ; Три смерти. Kreutzersonaten utkom första gången i svensk översättning 1898. De svenska översättningarna av de övriga två verken utkom här för första gången.
Verket scannades, anpassades och OCR-tolkades för Projekt Runeberg i november 2015 av Bert H.
The above contents can be inspected in scanned images:
Titelsida, Titelsida, Titelsida, Smutstitel, Titelsida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel -
Titelsida,
Titelsida,
Titelsida,
Smutstitel,
Titelsida
Kreutzersonaten -
Titelsida,
Titelsida,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173
I -
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12
II -
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20
III -
21,
22,
23
IV -
24,
25,
26,
27,
28
V -
29,
30,
31,
32,
33
VI -
34,
35,
36
VII -
37,
38
VIII -
39,
40,
41
IX -
42,
43,
44
X -
45,
46,
47
XI -
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54
XII -
55,
56,
57,
58,
59
XIII -
60,
61,
62,
63,
64
XIV -
65,
66,
67,
68,
69
XV -
70,
71,
72,
73
XVI -
74,
75,
76,
77,
78,
79
XVII -
80,
81,
82,
83
XVIII -
84,
85,
86
XIX -
87,
88,
89,
90,
91,
92
XX -
93,
94,
95,
96,
97,
98
XXI -
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108
XXII -
109,
110,
111,
112,
113
XXIII -
114,
115,
116,
117,
118,
119
XXIV -
120,
121,
122,
123
XXV -
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130
XXVI -
131,
132,
133,
134,
135,
136
XXVII -
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145
XXVIII -
146,
147,
148,
149
Efterord -
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173
Ivan Iljitj död -
Titelsida,
Blank,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283
1 -
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191
2 -
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204
3 -
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217
4 -
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230
5 -
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237
6 -
238,
239,
240,
241,
242,
243
7 -
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251
8 -
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263
9 -
264,
265,
266,
267,
268
10 -
269,
270,
271,
272
11 -
273,
274,
275,
276,
277,
278
12 -
279,
280,
281,
282,
283
Tre dödsfall -
Smutstitel,
Blank,
Titelsida,
Blank,
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316,
317,
318
Citat -
289
I -
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299
II -
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306
III -
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314
IV -
315,
316,
317,
318
Project Runeberg, Tue Nov 24 13:46:57 2015
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/
