Vetenskapliga tidsfördrif (1883) Author: Gaston Tissandier Titel och innehåll | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Förord till den digitala utgåvan

Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av en bok från 1883 (det franska originalet kom i november 1880), kanske det allra första exemplet på den stora genre av experimentböcker och "Så funkar det" som under det följande århundradet, tillsammans med leksaksångmaskiner, Meccano och Lego har format generationer av pojkar och en och annan flicka till ingenjörer. Många av experimenten är så enkla att de kan utföras oförändrade, 120 år senare. Men idag kanske man undviker att utföra dem i finrummet. Boken digitaliserades i juli 2004. De ursprungligen svartvita bilderna (TIFF 600 dpi) ersattes i mars 2020 med färgbilder (JPEG 400 dpi).

Preface to the digital edition

This is Project Runeberg's digital facsimile edition of a book from 1883, the 2nd edition of the Swedish translation of Les récréations scientifiques ou l'enseignement par les jeux by French chemist, meteorologist and aviator Gaston Tissandier. This book, which presents natural science experiments that anybody can conduct in their home without any special instruments, was based on some of his articles in the popular scientific weekly magazine La Nature, which he had founded in 1873. The Swedish translation is based on the 3rd French edition, and its foreword tells us that the French original first appeared in November 1880, intended as a New Years gift. Surprisingly, it was sold out already by December 10th and a 2nd edition followed in 1881. Apparently, both the French 3rd edition and the 1st Swedish edition were published in 1882. These were exciting times when Bell invented the telephone (1876) and Edison invented the phonograph (1877) and public interest in science and technology was booming. Since La Nature has been digitized by the Conservatoire national des arts et métiers in Paris, it is possible to link the chapters of this book to the original articles:

Chapter or figure in this book	Article or page in La Nature
2. Fysik utan apparater	The recurring column "La physique sans appareils"
Fig. 24. -- Lagarne för kroppars tröghet	Fig. 1. Expérience relative à l'inertie, p. 8, vol. 15 (fall, 1880)
Fig. 25. -- Experiment, som belyser lagarne för trögheten Fig. 29. -- Verkan af luft, som är försatt i hastig rörelse Fig. 50. -- Smältning af tenn i ett spelkort Fig. 53. -- Experiment, som visar huru is smälter under tryck och åter sammanfryser	Fig. 2. Deuxième expérience sur le même sujet, p. 9, vol. 15 (fall, 1880) Fig. 3. Action de l'air animé d'un mouvement rapide Fig. 4. Fusion de l'étain dans une carte à jouer Fig. 5. Expérience sur la regélation de la glace
7. En vetenskapsälskares boning	Le cabinet d'un amateur de sciences au dix-septième siècle, p. 317, vol. 15 (fall, 1880)

Any volunteer is welcome to complete this comparison.

Innehåll / Table of Contents