SVENSK-TYSK
ORDBOK
SKOLUPPLAGA
AF
OTTO HOPPE
Andra stereotyperade upplagan
reviderad
STOCKHOLM
P. A. NORSTEDT & SÖNERS FÖRLAG
PAPPER FRÅN LESSEBO
FEMTE TRYCKNINGEN
STOCKHOLM
KUNGL. HOFBOKTR. IDUNS TRYCKERI-A.-B.
1914
[140252]
Förord till den elektroniska utgåvan
Boken digitaliserades i november 2010 tillsammans med en
motsvarande Tysk-svensk ordbok.
Innehåll:
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P, Q,
R,
S,
T,
U,
V,
X,
Y,
Z,
Å,
Ä,
Ö
The above contents can be inspected in scanned images:
titelsida, titelbladets baksida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
titelsida,
titelbladets baksida
Förord till första upplagan -
iii
Förord till andra upplagan -
iii
Anvisningar -
iv,
v
A
A -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22
ackordera ... -
2,
3
afflisa ... -
4,
5
aflägsna ... -
6,
7
afspärra ... -
8,
9
aga ... -
10,
11
allesamman ... -
12,
13
amorteringslån ... -
14,
15
anherre ... -
16,
17
anslående ... -
18,
19
arbetare ... -
20,
21
astronomisk ... -
22,
23
B
B -
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56
bakläxa ... -
24,
25
barnalärare ... -
26,
27
befolkande ... -
28,
29
bekajad ... -
30,
31
bergamott ... -
32,
33
beslutsam ... -
34,
35
betryckt ... -
36,
37
bildlig ... -
38,
39
blancmanger ... -
40,
41
bloss ... -
42,
43
bog ... -
44,
45
borstning ... -
46,
47
Bretagne ... -
48,
49
brynande ... -
50,
51
buda ... -
52,
53
båta ... -
54,
55
börda ... -
56,
57
C
C -
56,
57
D
D -
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69
dagerreotyp ... -
58,
59
dela ... -
60,
61
diska ... -
62,
63
dragande ... -
64,
65
dröna ... -
66,
67
däran ... -
68,
69
E
E -
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75
efterkomma ... -
70,
71
elev ... -
72,
73
epokgörande ... -
74,
75
F
F -
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112
faggorna ... -
76,
77
fasta ... -
78,
79
fil ... -
80,
81
fladder ... -
82,
83
flyttbar ... -
84,
85
formering ... -
86,
87
framkomst ... -
88,
89
frikallande ... -
90,
91
fräck ... -
92,
93
fyra ... -
94,
95
fäktande ... -
96,
97
följaktig ... -
98,
99
förbunden ... -
100,
101
förevitelse ... -
102,
103
förkastelse ... -
104,
105
förmälan ... -
106,
107
förslagen ... -
108,
109
försättande ... -
110,
111
förväxla ... -
112,
113
G
G -
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128
gelatin ... -
114,
115
giftermålskontrakt ... -
116,
117
glädjeskri ... -
118,
119
gradering ... -
120,
121
grumsa ... -
122,
123
gubbhus ... -
124,
125
gå ... -
126,
127
gästgifvargård ... -
128,
129
H
H -
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152
halfankare ... -
130,
131
handlingskraft ... -
132,
133
hela ... -
134,
135
hierark ... -
136,
137
hoboist ... -
138,
139
huggande ... -
140,
141
hvaraf ... -
142,
143
hågkomst ... -
144,
145
häj ... -
146,
147
härfva ... -
148,
149
hörande ... -
150,
151
I
I -
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159
illmarighet ... -
152,
153
ingen ... -
154,
155
inplantande ... -
156,
157
inträdesbiljett ... -
158,
159
J
J -
159,
160,
161,
162
jette ... -
160,
161
jämna ... -
162,
163
K
K -
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192
kalkjord ... -
164,
165
kappsläde ... -
166,
167
katt ... -
168,
169
klase ... -
170,
171
klyfning ... -
172,
173
knottrig ... -
174,
175
kolportera ... -
176,
177
komplott ... -
178,
179
kopiera ... -
180,
181
kraft ... -
182,
183
kronolänsman ... -
184,
185
kulla ... -
186,
187
kvick ... -
188,
189
källdrag ... -
190,
191
körande ... -
192,
193
L
L -
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210
lalla ... -
194,
195
ledighet ... -
196,
197
lifaktig ... -
198,
199
linnekläder ... -
200,
201
lombardisk ... -
202,
203
lyckligtvis ... -
204,
205
låsa ... -
206,
207
läns ... -
208,
209
lönande ... -
210,
211
M
M -
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227
mandelformig ... -
212,
213
mausolé ... -
214,
215
menageri ... -
216,
217
minnesgärd ... -
218,
219
mobb ... -
220,
221
motivering ... -
222,
223
mygg ... -
224,
225
människa ... -
226,
227
N
N -
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235
namnkristen ... -
228,
229
nedrig ... -
230,
231
Norrland ... -
232,
233
näbbig ... -
234,
235
O
O -
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248
oansenlighet ... -
236,
237
oemotståndlig ... -
238,
239
oigenkännlig ... -
240,
241
omkring ... -
242,
243
orda ... -
244,
245
osann ... -
246,
247
outvecklad ... -
248,
249
P
P -
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262
paradigm ... -
250,
251
pensel ... -
252,
253
planet ... -
254,
255
port ... -
256,
257
pristagare ... -
258,
259
publikan ... -
260,
261
påskynda ... -
262,
263
R
R -
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277
ras ... -
264,
265
rekonstruera ... -
266,
267
resurs ... -
268,
269
rockficka ... -
270,
271
rusk ... -
272,
273
råkas ... -
274,
275
rättstafning ... -
276,
277
S
S -
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283,
284,
285,
286,
287,
288,
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316,
317,
318,
319,
320,
321,
322,
323,
324,
325,
326,
327,
328,
329,
330,
331,
332
salpeter ... -
278,
279
sappör ... -
280,
281
sensation ... -
282,
283
sistfödd ... -
284,
285
sjöförklaring ... -
286,
287
skeppsgosse ... -
288,
289
skoja ... -
290,
291
skrockfull ... -
292,
293
skyddsling ... -
294,
295
sköldpadda ... -
296,
297
slitande ... -
298,
299
släckningsarbete ... -
300,
301
smulgråt ... -
302,
303
snickra ... -
304,
305
solglimt ... -
306,
307
speglosa ... -
308,
309
sprickig ... -
310,
311
stab ... -
312,
313
stekning ... -
314,
315
stoicism ... -
316,
317
strykande ... -
318,
319
stygg ... -
320,
321
stämning ... -
322,
323
supera ... -
324,
325
svinga ... -
326,
327
synnerlig ... -
328,
329
sällskapa ... -
330,
331
sömntuta ... -
332,
333
T
T -
332,
333,
334,
335,
336,
337,
338,
339,
340,
341,
342,
343,
344,
345,
346,
347,
348,
349,
350,
351,
352,
353
tagas ... -
334,
335
tatterska ... -
336,
337
till ... -
338,
339
tillmura ... -
340,
341
tjockhufvud ... -
342,
343
torrskodd ... -
344,
345
trohet ... -
346,
347
trängande ... -
348,
349
tuta ... -
350,
351
tåghinder ... -
352,
353
U
U -
353,
354,
355,
356,
357,
358,
359,
360,
361,
362,
363
umgälla ... -
354,
355
underskrift ... -
356,
357
uppläsning ... -
358,
359
urtröska ... -
360,
361
utomlands ... -
362,
363
V
V -
363,
364,
365,
366,
367,
368,
369,
370,
371,
372,
373,
374,
375,
376,
377,
378,
379
vak ... -
364,
365
varaktig ... -
366,
367
vedervärdighet ... -
368,
369
vidmakthålla ... -
370,
371
vingbredd ... -
372,
373
voluminös ... -
374,
375
vädur ... -
376,
377
vänsterhänd ... -
378,
379
X
X -
379
Y
Y -
380,
381
yankee ... -
380,
381
Z
Z -
381
Å
Å -
381,
382,
383,
384
ålägga ... -
382,
383
återvänta ... -
384,
385
Ä
Ä -
384,
385,
386,
387
ändra ... -
386,
387
Ö
Ö -
387,
388,
389,
390,
391
öfverdrift ... -
388,
389
öfvertygelse ... -
390,
391
Project Runeberg, Tue Nov 2 18:19:06 2010
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/
