SKOGEN SUSAR
OCH ANDRA BERÄTTELSER
AF
WLADIMIR KOROLENKO
ÖFVERSÄTTNING FRÅN RYSKAN AF P. TERSMEDEN
STOCKHOLM
WILHELM BILLE
STOCKHOLM, GERNANDTS BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG, 1891.
Förord till den elektroniska utgåvan
Korolenkos berättelser Лес шумит, Старый звонарь och В
дурном обществе (alla från 1885) har översatts till svenska av
militären Petrus Tersmeden, som 1875-1888 arbetade som sjukgymnast i
Moskva, och utgavs i bokform 1891. (Redan året innan hade han utgivit
en bok med Korolenkos Den blinde musikern.) Exemplaret i
Linköpings stadsbibliotek avfotograferades och OCR-tolkades i juni
2019.
The above contents can be inspected in scanned images:
smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, v
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
smutstitel,
titelsida,
titelbladets baksida,
v
Skogen susar -
vii,
(blank),
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44
I -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
II -
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39
III -
40,
41,
42,
43,
44
Den gamle ringaren, Våridyll -
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58
I dåligt sällskap -
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174
I. Ruinerna -
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73
II. Problematiska naturer -
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97
III. Min far och jag -
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106
IV. Jag förvärfvar mig en ny bekantskap -
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120
V. Bekantskapen fortsättes -
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128
VI. Bland gråa stenar -
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137
VII. Tiburzij uppträder på scenen -
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150
VIII. Hösten -
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159
IX. Dockan -
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172
Epilog -
172,
173,
174
Project Runeberg, Thu Jun 27 16:49:39 2019
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/skogsus/