Skattkammarön

SKATTKAMMARÖN
AV
ROBERT LOUIS STEVENSON

ÖVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN
AV
TOM WILSON

STOCKHOLM :: BJÖRCK & BÖRJESSON

STOCKHOLM
1919
VICTOR PETTERSONS BOKINDUSTRIAKTIEBOLAG

Förord till den elektroniska utgåvan

Det engelska originalet Treasure Island utkom 1883 och har flera gånger översatts till svenska. En översikt finns i svenska Wikipedia. Denna svenska översättning av Tom Wilson från 1919 är den tredje i ordningen. Den har 2017 digitaliserats av Kungliga biblioteket, varifrån de scannade bilderna i februari 2019 kopierades till Projekt Runeberg och i augusti 2019 försågs med en OCR-text, framtagen med ABBYY Finereader 10.

This volume was scanned by Kungl. biblioteket, Sweden's national library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.

The above contents can be inspected in scanned images: omslag, titelsida, titelbladets baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - omslag, titelsida, titelbladets baksida
    Första delen. Den gamle sjörövaren - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
I. Den gamle sjöbjörnen på »Amiral Benbow» - 3, 4, 5, 6, 7, 8
II. Svarta Hund kommer och försvinner - 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
III. Svarta lappen - 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
IV. Sjömanskistan - 20, 21, 22, 23, 24, 25
V. Den blindes slut - 25, 26, 27, 28, 29, 30
VI. Kaptenens papper - 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    Andra delen. Skeppskocken - 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
VII. Jag far till Bristol - 37, 38, 39, 40, 41, 42
VIII. På krogen »Kikaren» - 42, 43, 44, 45, 46, 47
IX. Krut och vapen - 47, 48, 49, 50, 51, 52
X. Resan - 52, 53, 54, 55, 56, 57
XI. Vad jag hörde i äppeltunnan - 57, 58, 59, 60, 61, 62
XII. Krigskonseljen - 63, 64, 65, 66, 67
    Tredje delen. Mitt äventyr på sjön - 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83
XIII. Huru mitt äventyr började - 68, 69, 70, 71, 72
XIV. Det första övervåldet - 72, 73, 74, 75, 76, 77
XV. Ömänniskan - 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83
    Fjärde delen. Blockhuset - 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
XVI. Berättelsen fortsättes av doktorn: Huru fartyget övergavs - 84, 85, 86, 87, 88
XVII. Berättelsen fortsättes av doktorn: Jollens sista färd - 88, 89, 90, 91, 92
XVIII. Berättelsen fortsättes av doktorn: Slutet på första dagens skärmytslingar - 92, 93, 94, 95, 96
XIX. Berättelsen återtages av Jim Hawkins: Garnisonen i blockhuset - 96, 97, 98, 99, 100, 101
XX. Silvers beskickning - 102, 103, 104, 105, 106
XXI. Anfallet - 106, 107, 108, 109, 110, 111
    Femte delen. Mitt äventyr till sjöss - 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
XXII. Huru mitt äventyr började - 112, 113, 114, 115, 116, 117
XXIII. På drift med ebben - 117, 118, 119, 120, 121
XXIV. Korakelns kryssning - 121, 122, 123, 124, 125, 126
XXV. Jag stryker sjörövarflaggen - 126, 127, 128, 129, 130
XXVI. Israel Hands - 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137
XXVII. »Piastrar» - 138, 139, 140, 141, 142, 143
    Sjätte delen. Kapten Silver - 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185
XXVIII. I fiendens läger - 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151
XXIX. Svarta lappen om igen - 151, 152, 153, 154, 155, 156
XXX. På hedersord - 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163
XXXI. Jakten efter skatten. — Flints vägvisare - 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169
XXXII. Jakten efter skatten. — Rösten bland träden - 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175
XXXIII. En hövdings fall - 175, 176, 177, 178, 179, 180
XXXIV. Slutet - 180, 181, 182, 183, 184, 185
Förlagets reklam - baksida

Project Runeberg, Sat Apr 1 23:44:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/skattkamon/

		Skattkammarön (1919) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Tom Wilson Titel och innehåll \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|