SJÖKADETTEN
ELLER
MIDSHIPMAN EASY

AV
KAPTEN MARRYAT

ÖVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN

MALMÖ 1932
HANDELSAKTIEBOLAGET NORDEN
BOKFÖRLAGET

Förord till den digitala utgåvan

Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av en svensk översättning av romanen Sjökadetten eller Midshipman Easy av kapten Frederick Marryat.

Romanens är inbunden tillsammans med andra delen av Percival Keene av samme författare i en knubbig volym, tryckt på billigt papper och utgiven 1932 av förlaget Norden. Översättaren är okänd. Boken digitaliserades i augusti 2004.

The above contents can be inspected in scanned images: titelsida, 267

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - titelsida, 267
Första delen
1. Herrskapet Easy - 3, 4, 5
2. Mrs Easy får, som vanligt, lov att ha sin egen vilja - 5, 6, 7, 8, 9
3. Hjältens mamma - 9, 10, 11, 12, 13, 14
4. Det beslutas att sända vår hjälte i skolan - 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
5. En skola, där det icke vankas ris - 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
6. Jack gör studier i sin faders ädla filosofi - 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47
7. Jack har kloka funderingar, men kommer till en oklok slutsats - 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
8. Jack får sin första lektion om nit i hans majestäts tjänst - 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
9. Jack Easy finner sig på andra sidan av Biscayabukten - 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79
10. Jack syndar mot sin egen filosofi - 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95
11. Anständigheten för tjänsten - 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
12. Vår hjältes jämlikhetsidéer komma på skam - 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121
13. Vår hjälte börjar att tänka och handla själv - 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145
14. Vår hjälte finner att kryssningen ej är så trevlig som han föreställt sig - 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165
15. Mestys historia - 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174
16. Jacks kryssning slutar och han återfinner Harpy - 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184
17. Jack studerar matematik - 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204
18. Vår hjälte gör en ny kryssning - 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225
19. Ödets växlingar - 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241
20. Don Rebieras historia - 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250
21. Jack och Ned råka illa ut - 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 265
Andra delen
22. Jacks rasande tur - 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285
23. Kärlek och diplomati - 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308
24. Easy spelar rollen av en sannskyldig demon - 308, 309, 310, 311, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327
25. Man bör ej göra upp räkningen utan värden - 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343
26. Vår hjälte befinner sig illamående och beslutar genomgå en grundlig kur - 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355
27. Kommendörkapten Wilson får med ränta återbetalt det lån, som Jack gjort av hans namn - 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366
28. Jack Easy blir förargad över sin fars "lättfattliga filosofiska satser angående jordabalken" - 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376
29. Vari vår hjälte ser litet mer av tjänsten och använder sin stridslust bättre än att slåss med don Silvio - 376, 377, 378, 379, 380, 381, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389
30. En räddningsbragd som orsakar mycket ont - 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399
31. En belägring, där de belägrade stiga allt högre för varje nederlag - 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411
32. Vår hjälte nära att förgiftas - 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 427
33. Mesty gör sig förtjänt av namnet Mefistofeles - 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434
34. Jack lämnar tjänsten och reser hem att sköta sina egna göromål - 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442
35. Mr Easy förklarar utförligt sin märkvärdiga uppfinning för vår hjälte - 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454
36. På tjugofyra timmar ställer Jack huset i ordning - 454, 455, 456, 457, 458, 459
37. Jack förlorar sin fader - 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471
38. Vår hjälte tager en "pris" och träffar Gascon - 471, 472, 473, 474, 475, 476
39. Jack tager tre priser till - 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484
40. Kadett Easys sista äventyr till sjöss - 484, 485, 486, 487, 488

Project Runeberg, Sun Jul 28 10:57:49 2013 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/sjokadet/