Note:
Translator Maggie Olsson died in 1999, less than 70 years ago.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Henryk Sienkiewicz
QUO VADIS?
Berättelse från Neros dagar
Översättning av Fil. mag.
MAGGIE OLSSON
MALMÖ
Världslitteraturens Förlag
Copyright by
Världslitteraturens Förlag, 1930.
MALMÖ
Vitus Peterssons Bokindustri
1930
Förord till den elektroniska utgåvan
Denna polska roman från 1896
(se
vidare Wikipedia) består ursprungligen av tre delar med 22 + 21 +
31 kapitel samt epilog, men i denna svenska utgåva från 1930 har alla
74 kapitel lagts i en lång nummerföljd. Eftersom texten är tryckt i
väldigt liten stil, har alla sidor scannats i 400 dpi färg. Boken
digitaliserades i april 2017 med tillstånd från översättarens
efterlevande.
The above contents can be inspected in scanned images:
smutstitel, smutstitelbladets baksida, titelsida, titelbladets baksida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
smutstitel,
smutstitelbladets baksida,
titelsida,
titelbladets baksida
Del I
I -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12
II -
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22
III -
22,
23
IV -
23,
24,
25,
26,
27
V -
27,
28,
29
VI -
30,
31,
32
VII -
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47
VIII -
47,
48,
49,
50
IX -
50,
51,
52,
53
X -
54,
55,
56
XI -
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62
XII -
62,
63,
64,
65,
66
XIII -
66,
67,
68,
69,
70
XIV -
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76
XV -
76,
77,
78,
79
XVI -
79,
80,
81,
82
XVII -
82,
83,
84,
85,
86
XVIII -
86,
87,
88
XIX -
89,
90,
91,
92,
93
XX -
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99
XXI -
99,
100,
101,
102,
103
XXII -
103,
104,
105,
106,
107,
108
Del II
XXIII -
108,
109,
110,
111
XXIV -
112,
113,
114,
115,
116
XXV -
117,
118,
119,
120
XXVI -
120,
121,
122,
123,
124,
125
XXVII -
125,
126,
127,
128,
129,
130
XXVIII -
130,
131,
132,
133,
134
XXIX -
134,
135,
136,
137,
138,
139
XXX -
139,
140,
141,
142
XXXI -
143,
144,
145,
146
XXXII -
146,
147,
148,
149
XXXIII -
149,
150,
151,
152,
153,
154
XXXIV -
154,
155,
156
XXXV -
156,
157,
158,
159,
160
XXXVI -
161,
162,
163,
164,
165
XXXVII -
165,
166
XXXVIII -
166,
167
XXXIX -
167,
168,
169,
170,
171
XL -
171,
172,
173,
174,
175
XLI -
175,
176,
177,
178,
179
XLII -
179,
180,
181,
182,
183
XLIII -
183,
184,
185,
186,
187
Del III
XLIV -
187,
188
XLV -
188,
189,
190,
191,
192
XLVI -
192,
193,
194
XLVII -
194,
195,
196,
197
XLVIII -
197,
198,
199,
200
XLIX -
200,
201,
202,
203,
204,
205
L -
205,
206,
207,
208
LI -
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216
LII -
216,
217,
218,
219
LIII -
219,
220,
221,
222,
223,
224
LIV -
224,
225,
226,
227
LV -
227,
228,
229
LVI -
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241
LVII -
242,
243,
244,
245,
246
LVIII -
246,
247,
248,
249,
250
LIX -
250,
251,
252,
253,
254,
255
LX -
256,
257,
258,
259
LXI -
259,
260,
261
LXII -
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267
LXIII -
267,
268,
269
LXIV -
269,
270,
271
LXV -
271,
272,
273
LXVI -
273,
274,
275,
276,
277,
278
LXVII -
279,
280
LXVIII -
280,
281
LXIX -
281,
282,
283,
284
LXX -
284,
285,
286
LXXI -
286,
287
LXXII -
288
LXXIII -
289
LXXIV -
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296
Epilog -
296,
297,
298,
299,
300
Project Runeberg, Wed Apr 19 15:04:05 2017
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/quovadis/
