POLLYANNA
BERÄTTELSE
AV
ELEANOR PORTER
BEMYNDIGAD ÖVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN
AV ELSA RIBBING
UPPSALA. J. A. LINDBLADS FÖRLAG.
AKTIEBOLAGET
JOHN ANTONSONS BOKTRYCKERI
GÖTEBORG 1918
Förord till den elektroniska utgåvan
Huvudpersonen i romanen Pollyanna (1913) är alltid
optimistisk, så till den grad att hennes namn har gett upphov till
adjektivet Pollyannaish. Denna svenska översättning från 1918 har 2016
digitaliserats av Kungliga biblioteket, varifrån de scannade bilderna
och OCR-texten i november 2022 kopierades till Projekt Runeberg.
Boken finns även
tillgänglig i Litteraturbanken. Det engelska originalet
finns hos Project
Gutenberg och
i Wikisource,
där man också hittar
en polsk
översättning från 1932.
This volume was scanned by Kungl. biblioteket, Sweden's national library,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, 5
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
omslag,
smutstitel,
titelsida,
titelbladets baksida,
5
1. Fröken Polly -
7,
8,
9,
10,
11
2. Gamle Tom och Nancy -
12,
13,
14,
15
3. När Pollyanna kom -
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23
4. Det lilla vindsrummet -
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31
5. Leken -
32,
33,
34,
35,
36
6. Plikter -
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47
7. Pollyanna på sjukbesök -
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56
8. “Mannen“ och hans historia -
57,
58,
59,
60,
61
9. Fru Snow blir överraskad -
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69
10. Jimmy, en ny bekantskap -
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78
11. Inför damkommittén -
79,
80,
81
12. I skogen -
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90
13. Doktor Chilton -
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97
14. En röd ros och en spetsschal -
98,
99,
100,
101,
102,
103
15. “Precis som en berättelse“ -
104,
105,
106,
107,
108
16. Prismor -
109,
110,
111,
112
17. En överraskning -
113,
114,
115,
116
18. Flera överraskningar -
117,
118,
119,
120,
121
19. Svaret -
122,
123,
124,
125,
126
20. Pastor Ford och hans predikan -
127,
128,
129,
130,
131,
132
21. En olyckshändelse -
133,
134,
135,
136,
137
22. John Pendleton -
138,
139,
140,
141,
142,
143
23. Väntan -
144,
145,
146,
147
24. En dörr på glänt -
148,
149,
150,
151
25. Två besök -
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158
26. Flera besökande -
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170
27. Genom det öppna fönstret -
171,
172,
173,
174
28. Jimmy sköter rodret -
175,
176,
177
29. En ny morbror -
178,
179
30. Brev från Pollyanna -
180,
181
Förlagets reklam -
183,
184,
185,
186,
187,
188,
baksida
Project Runeberg, Sun Jan 28 11:07:27 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/
