Mir eller Mich? (Dativ eller ackusativ?) Tyskt konstruktions-lexikon (1893) Author: Gustaf Alfred Nyrén - Tema: Language, Dictionaries Titel och innehåll | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Förord till den digitala utgåvan

Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva från en liten handbok från 1893, en svensk bearbetning av ett ursprungligen tyskt verk, Mir oder Mich?. Detta "konstruktionslexikon" är inte någon fullständig ordlista, utan tar bara upp sådana tyska ord (mest verb) som brukar vålla huvudbry när det gäller att välja mellan ackusativ och dativ. Boken digitaliserades i mars 2005.

Det är oklart i hur stor grad detta är en översättning av det tyska verket Mir oder Mich? av L. Dicke (en utgåva 1859, elfte utgåvan 1895, samtliga utgivna av J. Bagel i Mühlheim an der Ruhr) och i hur stor grad det är ett självständigt svenskt arbete av Gustaf Alfred Nyrén (1845-1918), adjunkt vid Norra Latin. Rätt klart verkar det dock att den tyske lexikografen Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, som också nämns på titelbladet, inget har med det här verket att skaffa, utan är en av Nyréns litterära referenser.

Till innehållet: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Innehåll / Table of Contents

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Z