THE
MIRACLES OF ANTICHRIST
A NOVEL
BY
SELMA LAGERLÖF
Translated from the Swedish by
SELMA AHLSTRÖM TROTZ
“When Antichrist comes he will appear to be wholly like Christ. Then
great distress will prevail, and Antichrist will go from land to land and
give bread to the poor. And he shall gain many followers.”
Sicilian Legend
NEW YORK
THE LOVELL COMPANY
23 Duane Street
Copyright, 1899,
By THE LOVELL COMPANY
All Rights Reserved.
Preface to the electronic edition
Antikrists mirakler (1897) was the third novel by Selma
Lagerlöf (Swedish original here). It was
translated to English as The Miracles of Antichrist in 1899
both by Pauline Bancroft Flach
(London) and by Selma Ahlström Trotz (New York). A copy of Trotz's
translation was digitized in August 2017 at the Library of Congress by
the Internet Archive, from where the scanned images were copied in
March 2018 to Project Runeberg and fitted with a new OCR text for
proofreading. The translator's years of birth and death are unknown to
us. Unfortunately, pages 203-218 are missing (187-202 are duplicated).
This volume was scanned elsewhere and made available by the Internet Archive,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
title page, verso of title leaf, iii, iv
Korrstapel / Proof bar for this volume
Table of Contents
Title and contents -
title page,
verso of title leaf,
iii,
iv
Introduction -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23
I. The Emperor’s Vision -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8
II. Rome’s Holy Child -
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18
III. On the Barricade -
19,
20,
21,
22,
23
Book I -
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186
I. Mongibello -
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38
II. Fra Gaetano -
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47
III. The Godsister -
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62
IV. Diamante -
63,
64
V. Don Ferrante -
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71
VI. Don Matteo’s Mission -
72,
73,
74,
75,
76,
77
VII. The Bells of San Pasquale -
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114
VIII. Two Canzonets -
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126
IX. The Flight -
127,
128,
129
X. Sirocco -
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158
XI. The Feast of San Sebastiano -
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186
Book II -
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283,
284,
285,
286,
287,
288,
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316,
317,
318,
319,
320,
321,
322,
323,
324,
325,
326,
327
I. A Great Man’s Wife -
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194
II. Panem et Circenses -
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206
III. The Ejected Image -
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215
IV. The Ancient Martyrdom -
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228
V. The Lady With the Iron Ring -
229,
230,
231
VI. Fra Felice’s Testament -
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254
VII. After the Miracle -
255,
256,
257,
258
VIII. A Jettatore -
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273
IX. Palazzo Geraci and Palazzo Corvaja -
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283,
284,
285,
286,
287,
288,
289
X. Falco Falcone -
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316,
317,
318,
319
XI. Victory -
320,
321,
322,
323,
324,
325,
326,
327
Book III -
328,
329,
330,
331,
332,
333,
334,
335,
336,
337,
338,
339,
340,
341,
342,
343,
344,
345,
346,
347,
348,
349,
350,
351,
352,
353,
354,
355,
356,
357,
358,
359,
360,
361,
362,
363,
364,
365,
366,
367,
368,
369,
370,
371,
372,
373,
374,
375,
376,
377,
378,
379,
380,
381,
382,
383,
384,
385,
386
I. The Oasis and the Desert -
328,
329,
330,
331,
332,
333
II. In Palermo -
334,
335,
336,
337,
338,
339,
340,
341,
342,
343
III. The Coming-Home -
344,
345,
346,
347,
348,
349,
350,
351,
352,
353,
354,
355,
356,
357,
358,
359,
360
IV. Only of this World -
361,
362,
363,
364,
365,
366,
367,
368,
369,
370,
371,
372,
373,
374,
375,
376,
377,
378,
379,
380
V. A Fresco by Signorelli -
381,
382,
383,
384,
385,
386
Project Runeberg, Sat Mar 3 22:34:29 2018
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/miracle2/