Boken utkom i januari 1889 och andra upplagan i september samma år. Den digitaliserades i maj 2012 av norska Nasjonalbiblioteket, varifrån de scannade bilderna och OCR-texten i mars 2014 kopierades till Projekt Runeberg. OCR-texten från NB är av mycket dålig kvalitet, till skillnad från vad vi sett på deras senare digitaliserade verk. I mars 2019 ersatte vi den med OCR-text från Tesseract 4.0 (dan_frak).
Boken är enligt titelsidan "oversat fra tysk" och förordet anger originaltiteln Rothschilds Schatzkästlein des kaufmännischen Wissens, men författaren nämns inte här. Den tyska titeln finns i en utgåva från 1888, bearbetad av L.F. Huber. Senare utgåvor (1912) har titeln Rothschilds Schatzkästlein für junge Kaufleute och tillskrivs i stället Theodor Huber och J. Wiese. En svensk översättning från 1908, Handelslära : praktisk rådgifvare och uppslagsbok, tillskrivs F. Huber (Franz C. Huber).
Olika uppgifter om originalförfattaren finns i olika
bibliotekskataloger, bland annat en handelsman Ludwig (även Louis)
Rothschild (som kanske levde 1849-1915). Bibliotekskatalogen BIBSYS
anger författaren som Lazarus von Rothschild. Det namnet råkar också
vara en av flera pseudonymer som användes av den svenske författaren
Paul Meijer-Granqvist, men hans första tryckta arbeten utkom 1899.
This volume was scanned by the Norwegian National Library,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
