Henry Stanley publicerade 1885 The Congo and the Founding of Its Free State och denna anonyma svenska översättning utkom samma år, liksom den danska.
Vi har enbart tillgång till den senare av de två delarna och vårt exemplar saknar kartan som enligt innehållsförteckningen ska finnas bakerst i verket. Alla sidorna har scannats i 400 dpi färg och OCR-tolkats i juli 2020.
Verket innehåller marginalnoter, men inte för att utmärka avsnitt
utan en gång överst på varje sida. Dessa betraktar vi som en del av
sidhuvudet och återger det i filen Articles.lst, men de tas bort ur
textsidan vid korrekturläsningen.
2 |