FRÅN JORDEN TILL MÅNEN
DIREKT ÖFVERFART
PÅ 97 TIMMAR 20 MINUTER.
AF
JULES VERNE.
----------
ÖFVERSÄTTNING.
----------
STOCKHOLM,
OSCAR L. LAMMS FÖRLAG.
STOCKHOLM,
BERGSTRÖM & LINDROTH, 1871.
Förord till den elektroniska utgåvan
Den svenska översättningen av den franska romanen De la Terre à la Lune (1865) av Jules Verne (1828-1905) är scannat direkt från original och anpassat och OCR-tolkat för Projekt Runeberg i oktober 2008 av Kalle.
The above contents can be inspected in scanned images:
Titelsida, Tryckort, Rättelser, Titelsida, Tryckort, Rättelser, Innehåll, II
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
Titelsida,
Tryckort,
Rättelser,
Titelsida,
Tryckort,
Rättelser,
Innehåll,
II
Förra delen
I. Gun-club -
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11
II. Presidenten Barbicanes meddelande -
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20
III. Verkan af Barbicanes meddelande -
21,
22,
23,
24,
25
IV. Observatoriets i Cambridge svar -
26,
27,
28,
29,
30,
31
V. Månens Roman -
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39
VI. Hvad det är omöjligt att vara okunnig om och hvad det icke längre är tillåtet att tro i Förenta Staterna -
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46
VII. Kulans hymn -
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57
VIII. Kanonens historia -
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64
IX. Krutfrågan -
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72
X. En fiende mot tjugofem millioner vänner -
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79
XI. Florida och Texas -
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86
XII. Urbi et Orbi -
87,
88,
89,
90,
91,
92
XIII. Stones-Hill -
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99
XIV. Hacka och Murslef -
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107
XV. Gjutningen -
108,
109,
110,
111,
112
XVI. Columbiaden -
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120
XVII. Ett Telegram -
121,
122
XVIII. Passageraren på Atlanta -
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133
XIX. Ett Meeting -
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144
XX. Anfall och försvar -
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155
XXI. Huru en fransman bilägger en tvist -
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165
XXII. Den nye medborgaren i Förenta Staterna -
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172
XXIII. Waggon-projektilen -
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181
XXIV. Teleskopet på Klippbergen -
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188
XXV. De sista tillrustningarna -
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196
XXVI. Fyr! -
197,
198,
199,
200,
201,
202
XXVII. En mulen himmel -
203,
204,
205,
206,
207,
208
XXVIII. En ny stjerna -
209,
210,
211
Sednare delen
I. Från klockan 10,20 m. till 10,47 m. e. m. -
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
II. Den första halftimmen -
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24
III. Man inrättar allt beqvämt -
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35
IV. Litet algebra -
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45
V. Kölden i rymden -
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56
VI. Frågor och svar -
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65
VII. Ett ögonblicks berusning -
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76
VIII. På 78114 mils afstånd från jorden -
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87
IX. Följderna af en deviation -
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95
X. Månobservatörerne -
96,
97,
98,
99,
100,
101
XI. Fantasi och verklighet -
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108
XII. Orografiska detaljer -
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118
XIII. Månlandskap -
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127
XIV. Den 354 1/2 timmar långa natten -
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138
XV. Hyperbel eller Parabel? -
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150
XVI. Den södra hemisferen -
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157
XVII. Tycho -
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165
XVIII. Qvistiga frågor -
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174
XIX. Strid mot det omöjliga -
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185
XX. Lodningarna ombord på korvetten Susquehanna -
186,
187,
188,
189,
190,
191
XXI. J. T. Maston lemnar Long’s Peak -
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199
XXII. Räddningen -
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208
XXIII. Ett amerikanskt bolag -
209,
210,
211,
212,
213
Project Runeberg, Wed Aug 5 21:21:46 2015
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/jordman/
