SKRIFTER AF UPPFOSTRINGSKONSTENS STORMÄN
UTGIFNA AF
OTTO SALOMON
VIII.
Huru
Gertrud undervisar sina barn
Ett försök
att gifva mödrarna ledning att själfva undervisa sina barn,
i bref af
HENRIK PESTALOZZI
Öfversättning från tyska originalets andra upplaga
af —e E—
Med förord
af
OTTO SALOMON
GOTEBORG
WETTERGREN & KERBER
GÖTEBORG
WALD. ZACHRISSONS BOKTRYCKERI
1896
Förord till den elektroniska utgåvan
Redan i romanen Lienhard und Gertrud (4 delar, 1781–1787,
svensk förkortad översättning 1863, ny översättning 1890), som gjorde
författaren Pestalozzi berömd, förekom huvudfiguren i denna bok, vars
original Wie Gertrud ihre Kinder lehrt utkom 1801. Här
utvecklar han sina pedagogiska idéer. Den svenska översättningen, som
utgår från andra tyska upplagan från 1820, tycks ha utkommit första
gången 1895, men det är upplagan från 1896 som har digitaliserats. Ett
exemplar, som har tillhört folkskoleseminariet i Linköping och numera
finns i Linköpings universitetsbibliotek, avfotograferades i november
2016.
För en översikt av kapitlens innehåll, se i förordet sidorna
xii och xiii.
The above contents can be inspected in scanned images:
titelsida, titelbladets baksida, xix
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
titelsida,
titelbladets baksida,
xix
Till Läsaren -
iii,
iv,
v,
vi,
vii,
viii,
ix,
x,
xi,
xii,
xiii,
xiv,
xv,
xvi,
xvii,
xviii
I -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24
1. Han vill intensivt höja andens krafter och ej blott rikta den extensivt med föreställningar -
19,
20
2. Han anknyter sina lärdomar fullkomligt till språket -
20,
21
3. Han försöker i alla företag att lämna anden antingen data eller rubriker eller ledande idéer -
21,
22
4. Han vill förenkla undervisningen och inlärandets mekanism -
22
Han vill popularisera vetenskapen -
23,
24
II -
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38
III -
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46
IV -
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52
V -
52,
53,
54
VI -
54,
55,
56,
57,
58,
59
VII -
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90
Ljudet -
59,
60
I. Tonläran -
60
III. Språkläran själf -
64
Form -
77
Mätkonst -
79
Teckningskonst -
83
Skrifkonst -
84
VIII -
90,
91,
92,
93,
94
Antal -
90
Räknekonst -
91
IX -
95,
96,
97,
98
X -
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112
XI -
113,
114,
115,
116
XII -
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124
XIII -
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131
XIV -
131,
132,
133,
134,
135,
136
Tillägg -
137,
138,
139
Rättelser -
140
Project Runeberg, Thu Nov 10 13:52:50 2016
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/gertrud/
