FYRSTEN
af
Niccolò Machiavelli
florentinsk sekretær og borger
Oversat
af
Fr. Weisse
adjunkt
Kristiania
Det norske Aktieforlag
(Bibliothek for de tusen hjem).
1898
Nationaltrykkeriet
Förord till den elektroniska utgåvan
Machiavellis Il principe (1532) har flera gånger översatts
till danska och norska. Denna norska översättning gjordes 1898 av
Fredrik Weisse, adjunkt i Hamar, och publicerades i serien
Bibliothek for de tusen hjem.
Boken har i april 2010 digitaliserats av det norska
Nasjonalbiblioteket, varifrån de scannade bilderna i maj 2024
kopierades till Projekt Runeberg och försågs med en ny OCR-text,
framtagen med Tesseract 5.3 (nor).
This volume was scanned by the Norwegian National Library,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
titelside, titelbladets bakside, xiii
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innhold / Table of Contents
Titel og innhold -
titelside,
titelbladets bakside,
xiii
Indledning -
i,
ii,
iii,
iv,
v,
vi,
vii,
viii,
ix,
x,
xi
Niccolò Machiavelli til Den Ophøiede Lorenzo de’ Medici, Pieros søn -
1,
2
I. Om de forskjellige arter af fyrstevælder og de maader hvorpaa man erhverver sig dem -
3,
4
II. Om de arvelige fyrstevælder -
4,
5
III. Om blandede fyrstevælder -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15
IV. Hvorfor Darius’ rige, som var erobret af Alexander, ikke efter Alexanders død gjorde oprør mod hans efterfølgere -
15,
16,
17,
18
V. Hvorledes man skal styre de stæder og fyrstevælder som før de blev erobrede havde egne love -
18,
19,
20
VI. Om de nye fyrstevælder som erhverves ved egne vaaben og personlig dygtighed -
20,
21,
22,
23,
24,
25
VII. Om de nye fyrstevælder som erhverves ved fremmede vaaben og ved lykkens hjælp -
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34
VIII. Om dem der ved forbrydelser har naaet tronen -
34,
35,
36,
37,
38,
39
IX. Om borger-monarkiet -
39,
40,
41,
42,
43,
44
X. Hvorledes alle monarkiers kraft skal maales -
44,
45,
46
XI. Om de geistlige monarkier -
46,
47,
48,
49,
50
XII. Hvor mange slags hære der er, og om leiesoldater -
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58
XIII. Om hjælpetropper, blandede tropper og egne tropper -
58,
59,
60,
61,
62,
63
XIV. Fyrstens opgave i hæren -
63,
64,
65,
66
XV. Hvad der skaffer menneskene, og især fyrsterne, ros eller dadel -
66,
67,
68
XVI. Om gavmildhed og gerrighed -
68,
69,
70,
71
XVII. Om grusomhed og mildhed, og om det er bedre at elskes end at frygtes -
71,
72,
73,
74,
75
XVIII. Hvorledes fyrster bør holde tro og love -
75,
76,
77,
78
XIX. Man maa undgaa ringeagt og had -
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90
XX. Om fæstninger og meget andet som fyrster pleier at tage sin tilflugt til, er til nytte eller skade -
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96
XXI. Hvorledes en fyrste skal optræde for at vinde anseelse -
96,
97,
98,
99,
100,
101
XXII. Om fyrsternes sekretærer -
101,
102,
103
XXIII. Hvorledes man skal undgaa smigrere -
103,
104,
105
XXIV. Hvorfor Italiens fyrster har tabt sine stater -
105,
106,
107
XXV. Hvad lykken formaar i de menneskelige anliggender, og hvorledes man kan kjæmpe mod den -
107,
108,
109,
110,
111
XXVI. Opfordring til at befri Italien fra barbarerne -
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117
Louis XII af Frankrige i Italien -
119,
120,
121
Cesare Borgia -
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127
Project Runeberg, Sun May 26 20:03:19 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/
