ANDRA UPPLAGAN
3:e—5:e tusendet

LÄROBOK I
ENGELSKA

FÖR
HÖGRE FOLKSKOLOR
PRAKT. UNGDOMSSKOLOR
OCH STUDIECIRKLAR
samt för
SJÄLVSTUDIUM

AV
R. E. ZACHRISSON
Professor i engelska vid Uppsala Universitet

TIDENS FÖRLAG
Stockholm

BOKFÖRL.-A.-B. TIDENS TRYCKERI
1924.

Förord till den elektroniska utgåvan

Robert Eugen Zachrisson var professor vid Uppsala universitet och hade stora svårigheter att lära ut den engelska rättstavningen. I den här läroboken använder han en hemmasnickrad fonetisk skrift, som idag lätt kan framstå som komisk. (God 'ahftĕnohn. Iz jå br'adhĕr 'il? = Good afternoon. Is your brother ill?)

Boken digitaliserades i augusti 2009. Alla sidor har scannats i 600 dpi svartvitt TIFF G4. Ett litet ovanligt tecken är ĕ (e med u-båge, brevis) som betecknar det korta ö-liknande ljudet i engelska.

The above contents can be inspected in scanned images: titelsida, titelbladets baksida, 159

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - titelsida, titelbladets baksida, 159
Förord och anvisningar - 3, 4
Ljudlära - 5, 6, 7, 8, 9
Uttalsregler - 9, 10, 11, 12, 13
    Läsestycken - 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77
1. Everyday Phrases - 15, 16
2. Numbers and Alphabet - 16, 17
3. My English Primer - 17, 18
4. My Family - 18, 19, 20
5. Funny Advertisements - 20, 21
6. Time and Seasons - 21, 22, 23, 24, 25
7. Meals - 25, 26, 27, 28
8. Anecdotes - 28, 29
9. Baby - 29, 30, 31
10. What a Child - 31
11. A Quarrel - 31, 32
12. My Native Town - 32, 33, 34, 35
13. In the Street - 35, 36, 37
14. The Weather - 37, 38, 39
15. Conversation - 39, 40
16. Tact - 40, 41
17. Dinner and the Dinner Things - 41, 42
18. A Swedish Flat - 42, 43, 44, 45, 46
19. A Witty Answer - 46, 47
20. Callings - 47, 48, 49
21. His Profession - 49
22. How I Spend my Day - 50, 51, 52, 53
23. Lady's Washing List - 53, 54
24. King Edward and the School Boy - 54, 55
25. Progressive Forms - 55, 56, 57
26. Geographical Words - 57, 58
27. English Spoken - 58, 59
28. Travelling by Train - 59, 60
29. No one, Someone, Anyone etc. - 61, 62
30. Illness - 62, 63
31. Letter Writing - 63, 64, 65, 66
32. Business Letters - 67, 68
33. A Surprise - 68
34. Coins and Measures - 68, 69, 70, 71, 72
35. Anecdotes about Authors - 72, 73
36. Ordering Shoes and Clothes - 73, 74, 75
37. At the Dressmaker's - 75, 76
38. All's Well that Ends Well - 76, 77
    Översättningar - 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119
Översättning av texten och anmärkningar - 79
1. Några vardagsuttryck - 80, 81
2. Räkneorden och alfabetet - 81
3. Min engelska nybörjarbok - 81, 82
4. Min familj - 82, 83
5. Lustiga annonser - 83, 84
6. Tiden och årstiderna - 84, 85, 86
7. Måltiderna - 86, 87, 88
8. Anekdoter - 88
9. Lillen - 88, 89, 90
10. Ett sådant barn - 90
11. Ett gräl - 90
12. Min fädernestad - 91, 92
13. På gatan - 93
14. Vädret - 93, 94, 95
15. Samtal - 95, 96
16. Takt - 96
17. Middagen och middagsservisen - 96, 97
18. En svensk våning - 97, 98, 99
19. Ett kvickt svar - 99, 100
20. Yrken - 100, 101
21. Hans yrke - 101, 102
22. Hur jag tillbringar min dag - 102, 103, 104
23. Damtvättnota - 104
24. Kung Edvard och skolgossen - 105
25. Pågående tidsformer - 105, 106
26. Geografiska ord - 106, 107
27. Här talas engelska - 107, 108
28. Järnvägsresa - 108
29. Ingen, någon o.s.v. - 109
30. Sjukdom - 110
31. Brevskrivning - 111, 112
32. Affärsbrev - 113
33. En överraskning - 113
34. Mynt och mått - 114, 115
35. Anekdoter om författare - 115, 116
36. Beställning av skor och kläder - 116, 117
37. Hos sömmerskan - 118
38. Slutet gott, allting gott - 118, 119
    Grammatik - 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158
Ordklasser - 120
Alfabetet - 121
Artiklar och Substantiv - 121, 122, 123
Adjektiv och adverb - 124, 125
Räkneord - 126, 127
Pronomen - 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
Verb - 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154
Prepositioner - 154, 155, 156, 157
Ordföljd - 157
Några rättskrivningsregler - 158

Project Runeberg, Sun Aug 2 19:55:50 2009 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/engelska/