This is the poetic Edda (Edda Sæmundar), translated to Norwegian. The electronic edition is provided by Terje Sørensen in 1997 or earlier. It is far from complete. See also the Swedish translation by Erik Brate and the Icelandic version.