J. DRAVNIEKS
VĀCISKI LATVISKA
VĀRDNĪCA
SESTAIS IESPIEDUMS
TECHNISKO UN PRAKTISKO RAKSTU APGĀDS
RĪGĀ 1944
Metiens 4900
VAPP 3. spiestuve, Rīgā, Brīvības ielā 129/133
Preface to the electronic edition
This German-Latvian dictionary from 1944 was digitized in July 2016.
Project Runeberg digitizes dictionaries such as this one based on
the assumption that they are not covered by copyright for 70 years,
but only by catalog or database rights for 15 years.
Index
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
The above contents can be inspected in scanned images:
Titelseite, Rückseite des Titelblatts
Korrstapel / Proof bar for this volume
Table of Contents
Titel und Inhalt -
Titelseite,
Rückseite des Titelblatts
A
A -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83
Aa ... -
5
Abbestellung ... -
6
Abdampfung ... -
7
aberkennen ... -
8
abflöhen ... -
9
abgehen ... -
10
Abgleiten ... -
11
abheben ... -
12
abklingeln ... -
13
Ablauf ... -
14
Ablösungsmannschaft ... -
15
Abort ... -
16
Abrichten ... -
17
abscheiden ... -
18
abschließend ... -
19
abschuppen ... -
20
Absicht ... -
21
Absprung ... -
22
abstoßen ... -
23
Abtragen ... -
24
abwehren ... -
25
abzüglich ... -
26
Achtzehntel ... -
27
affenaftig ... -
28
Alabaster ... -
29
allgewaltig ... -
30
Alt ... -
31
amnestieren ... -
32
Anberaumung ... -
33
anders ... -
34
anfangen ... -
35
angeboren ... -
36
Angewöhnung ... -
37
anheften ... -
38
Ankunft ... -
39
anlügen ... -
40
anölen ... -
41
anrichten ... -
42
Anschein ... -
43
anschmieren ... -
44
Ansicht ... -
45
anständig ... -
46
Anstreichen ... -
47
Antrieb ... -
48
Anwerben ... -
49
apfelrund ... -
50
Arbeitslosigkeit ... -
51
Armsessel ... -
52
Askese ... -
53
auch ... -
54
Aufbiß ... -
55
aufeinander ... -
56
Auffrischen ... -
57
aufgetrieben ... -
58
Aufhetzer ... -
59
aufkündigen ... -
60
Aufmachen ... -
61
Aufregen ... -
62
Aufsaugefähigkeit ... -
63
aufschrauben ... -
64
aufsprossen ... -
65
auftragen ... -
66
aufwieglerisch ... -
67
ausackern ... -
68
ausbuchten ... -
69
Auseinandersetzung ... -
70
Ausführung ... -
71
Aushalten ... -
72
ausklopfen ... -
73
ausleeren ... -
74
ausnahmslos ... -
75
Ausreißen ... -
76
Ausschickung ... -
77
ausschütteln ... -
78
Aussetzen ... -
79
Ausspülen ... -
80
Austausch ... -
81
ausweichen ... -
82
Automat ... -
83
B
B -
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131
Bahngeleise ... -
84
Bandeisen ... -
85
Bark ... -
86
Barchbinde ... -
87
Baumgipfel ... -
88
bebrühen ... -
89
bedingt ... -
90
Beete ... -
91
befolgen ... -
92
Begehr ... -
93
begründen ... -
94
behelfen ... -
95
Beifall ... -
96
Beisammensein ... -
97
Beiwohnen ... -
98
bekommen ... -
99
Beleben ... -
100
bemerklich ... -
101
Bepflanzung ... -
102
Bereitwilligkeit ... -
103
Beruf ... -
104
Beschaffenheit ... -
105
Beschirmer ... -
106
beschürzen ... -
107
Besinnen ... -
108
bespritzen ... -
109
bestehend ... -
110
Bestrickung ... -
111
Betrachtungsweise ... -
112
Bettchen ... -
113
Bevölkerung ... -
114
beweglich ... -
115
bewundern ... -
116
Biber ... -
117
Bildungsanstalt ... -
118
Bißchen ... -
119
blattähnlich ... -
120
bleischwer ... -
121
blühen ... -
122
Böcke ... -
123
Bootshaken ... -
124
Brand ... -
125
Brautanzug ... -
126
Brettchen ... -
127
Bruch ... -
128
Brüstchen ... -
129
buck(e)lig ... -
130
bürgen ... -
131
C
C -
132
Chaos ... -
132
D
D -
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150
dafürhalten ... -
133
daneben ... -
134
darreichen ... -
135
davor ... -
136
Dekan ... -
137
derselbe ... -
138
dick ... -
139
dieser ... -
140
Dolmetsch ... -
141
drängen ... -
142
dreischneidig ... -
143
Druckverbot ... -
144
Dunkel ... -
145
Durchbrechen ... -
146
durchfressen ... -
147
durchlaufen ... -
148
durchschnittlich ... -
149
Dürre ... -
150
E
E -
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192
Echo ... -
151
ehren ... -
152
Eidesleistung ... -
153
Eiländer ... -
154
Einblick ... -
155
einfädeln ... -
156
einfuchsen ... -
157
Eingenommenheit ... -
158
Einhorn ... -
159
Einlage ... -
160
einnehmend ... -
161
einsägen ... -
162
einschleichen ... -
163
Einsegnungsanzug ... -
164
einst ... -
165
eintragen ... -
166
einwickeln ... -
167
eisenhaltig ... -
168
Elexier ... -
169
emporfahren ... -
170
engelmild ... -
171
Ente ... -
172
Entgegennahme ... -
173
Entkleidung ... -
174
Entreißung ... -
175
entschwefeln ... -
176
entwenden ... -
177
Entzweiung ... -
178
erbittern ... -
179
erdig ... -
180
Erfordernis ... -
181
ergreifen ... -
182
Erhöhungszeichen ... -
183
Erkundigungsbureau ... -
184
erlügen ... -
185
Ernten ... -
186
erschallen ... -
187
erstanden ... -
188
ertragen ... -
189
Erweiterung ... -
190
Erzvater ... -
191
Etui ... -
192
F
F -
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216
Fachausdruck ... -
193
Fahrt ... -
194
fälschlich ... -
195
Farn ... -
196
Faulbaum ... -
197
Fegen ... -
198
Feinbrot ... -
199
Fernglas ... -
200
festsitzen ... -
201
Fichte ... -
202
Finsterling ... -
203
Flachsfaser ... -
204
Flecken ... -
205
Fliegendreck ... -
206
Fluch ... -
207
focht ... -
208
Forke ... -
209
fortkommen ... -
210
Frechheit ... -
211
fressen ... -
212
Frische ... -
213
fruchtlos ... -
214
fuhr ... -
215
furchtbar ... -
216
G
G -
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254
Gabe ... -
217
gänzlich ... -
218
Gastwirt ... -
219
gebieten ... -
220
Gebrumme ... -
221
Gedeihen ... -
222
gefällig ... -
223
Gefühl ... -
224
Gegnerschaft ... -
225
Gehenk ... -
226
Geist ... -
227
Gekröse ... -
228
Gelehrigkeit ... -
229
Gemälde ... -
230
Genauigkeit ... -
231
Geplärr ... -
232
Gereiztheit ... -
233
Gerücht ... -
234
Geschäftsleben ... -
235
geschlechtlich ... -
236
Geschwader ... -
237
Gesetzeskraft ... -
238
gespensterhaft ... -
239
gestochen ... -
240
getrost ... -
241
Gewerbe ... -
242
gewissermassen ... -
243
geziert ... -
244
Glast ... -
245
gleichklingend ... -
246
glücken ... -
247
Götterbild ... -
248
Grande ... -
249
grell ... -
250
großartig ... -
251
Grundakkord ... -
252
Gülle ... -
253
gutherzig ... -
254
H
H -
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283,
284,
285
Haben ... -
255
haken ... -
256
Halten ... -
257
Handelsangelegheit ... -
258
Hansnarr ... -
259
Hast ... -
260
haushalten ... -
261
Hecke ... -
262
Heiligsprechung ... -
263
Heiserkeit ... -
264
helltönend ... -
265
Herausforderer ... -
266
herbekommen ... -
267
herkömmlich ... -
268
Herstellungskosten ... -
269
herwagen ... -
270
Herzweh ... -
271
Hierarchie ... -
272
hinab ... -
273
hinfahren ... -
274
hinreisen ... -
275
hintraben ... -
276
Hirsch ... -
277
hochfliegend ... -
278
höckerig ... -
279
hohläugig ... -
280
Hölzchen ... -
281
Hören ... -
282
hufeisenförmig ... -
283
hündisch ... -
284
Hyazinth ... -
285
I
I -
285,
286,
287,
288,
289
Imme ... -
286
induktiv ... -
287
inniglich ... -
288
inwiefern ... -
289
J
J -
289,
290,
291,
292
Jähe ... -
290
jener ... -
291
Jungfer ... -
292
K
K -
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316,
317,
318,
319,
320,
321
kahmicht ... -
293
Kamille ... -
294
Kanzlei ... -
295
Karton ... -
296
Kauffrau ... -
297
Keilerei ... -
298
Kernausdruck ... -
299
kieselhart ... -
300
Kistchen ... -
301
Klaps ... -
302
Klei ... -
303
Klingen ... -
304
Knackwurst ... -
305
knietief ... -
306
Knüppel ... -
307
kollern ... -
308
Komposition ... -
309
konzentrieren ... -
310
kornblumenblau ... -
311
Kostbarkeit ... -
312
Kragstein ... -
313
Kratzeisen ... -
314
krempen ... -
315
Krieg ... -
316
Krokodilstränen ... -
317
Kugelform ... -
318
kündigen ... -
319
Kuratel ... -
320
kutschieren ... -
321
L
L -
321,
322,
323,
324,
325,
326,
327,
328,
329,
330,
331,
332,
333,
334,
335,
336,
337,
338,
339,
340,
341,
342,
343
Laffe ... -
322
Lampenanzünder ... -
323
Landschaftsmaler ... -
324
Langhaar ... -
325
Lassen ... -
326
Laubengang ... -
327
Lausenest ... -
328
lebend ... -
329
lechzen ... -
330
legitim ... -
331
leibhaft ... -
332
leidend ... -
333
Leistenbinde ... -
334
Lesebibliothek ... -
335
licht ... -
336
lieblos ... -
337
links ... -
338
Lockerheit ... -
339
löschen ... -
340
losstürmen ... -
341
Luftveränderung ... -
342
Lustseuche ... -
343
M
M -
343,
344,
345,
346,
347,
348,
349,
350,
351,
352,
353,
354,
355,
356,
357,
358,
359,
360,
361,
362,
363,
364,
365,
366
Magazin ... -
344
Majolika ... -
345
Mangel ... -
346
Mär ... -
347
Martertod ... -
348
maßvoll ... -
349
mauern ... -
350
Meerfahrt ... -
351
meiner ... -
352
Memorandum ... -
353
merkwürdig ... -
354
mieten ... -
355
Milzverhärtung ... -
356
mißbrauchen ... -
357
Mißwachs ... -
358
mithalten ... -
359
Mittelalter ... -
360
moderato ... -
361
Mond ... -
362
Mores ... -
363
Mühewaltung ... -
364
münzen ... -
365
Mütchen ... -
366
N
N -
366,
367,
368,
369,
370,
371,
372,
373,
374,
375,
376,
377,
378,
379,
380,
381,
382
nachahmenswert ... -
367
Nachfrost ... -
368
Nachlassenschaft ... -
369
Nachsicht ... -
370
Nachtposten ... -
371
Nacktheit ... -
372
Namenbuch ... -
373
Nationalität ... -
374
Nebenkammer ... -
375
Nenner ... -
376
Neunmannskraft ... -
377
Niederfahrt ... -
378
Niederung ... -
379
Nord ... -
380
Nötigung ... -
381
Nutzen ... -
382
O
O -
382,
383,
384,
385,
386,
387
Oberpostamt ... -
383
Ofen ... -
384
Ohnesorge ... -
385
Opferpriester ... -
386
Ort ... -
387
P
P -
387,
388,
389,
390,
391,
392,
393,
394,
395,
396,
397,
398,
399,
400,
401,
402,
403,
404,
405
Packwagen ... -
388
parieren ... -
389
Pastorale ... -
390
pelzen ... -
391
Petroleum ... -
392
pferdemässig ... -
393
Pflichtteil ... -
394
Pharmazeut ... -
395
Pisser ... -
396
Plattkopf ... -
397
Poetik ... -
398
Portikus ... -
399
Prägen ... -
400
Preisangabe ... -
401
Privileg ... -
402
prostituieren ... -
403
Pseudonym ... -
404
Putzer ... -
405
Q
Q -
405,
406
Quecksilber ... -
406
R
R -
406,
407,
408,
409,
410,
411,
412,
413,
414,
415,
416,
417,
418,
419,
420,
421,
422,
423,
424,
425,
426,
427,
428,
429
Rachgier ... -
407
rändern ... -
408
Rastelbinder ... -
409
rauchen ... -
410
raupig ... -
411
recht ... -
412
Recke ... -
413
Regel ... -
414
Rehe ... -
415
Reim ... -
416
Reitdecke ... -
417
Renegat ... -
418
Respektwidrigkeit ... -
419
Rhachitis ... -
420
Riegel ... -
421
Rinne ... -
422
Rockfalte ... -
423
Rosenblatt ... -
424
Rotkäppchen ... -
425
rückgratslos ... -
426
Rufen ... -
427
Rührholz ... -
428
russisch ... -
429
S
S -
429,
430,
431,
432,
433,
434,
435,
436,
437,
438,
439,
440,
441,
442,
443,
444,
445,
446,
447,
448,
449,
450,
451,
452,
453,
454,
455,
456,
457,
458,
459,
460,
461,
462,
463,
464,
465,
466,
467,
468,
469,
470,
471,
472,
473,
474,
475,
476,
477,
478,
479,
480,
481,
482,
483,
484,
485,
486,
487,
488,
489,
490,
491,
492,
493,
494,
495,
496,
497,
498,
499,
500,
501,
502,
503,
504,
505,
506,
507,
508,
509,
510,
511,
512,
513,
514,
515
Säbelrasseler ... -
430
Säge ... -
431
Salve ... -
432
Sandale ... -
433
sattelartig ... -
434
Saugebeutel ... -
435
Schacher ... -
436
schafsmäßig ... -
437
schamrot ... -
438
schärfen ... -
439
Schatzgräberei ... -
440
Schebe ... -
441
scheinheilig ... -
442
Scherbe ... -
443
Schichtung ... -
444
schießbar ... -
445
schimmern ... -
446
Schlafen ... -
447
Schlagen ... -
448
schlechterdings ... -
449
Schleppe ... -
450
Schließer ... -
451
Schlot ... -
452
schmachten ... -
453
Schmeicheln ... -
454
Schmiedeware ... -
455
Schmutzerei ... -
456
Schneeammer ... -
457
Schnelligkeit ... -
458
schnurgerade ... -
459
schöpferisch ... -
460
schreckbar ... -
461
schrieb ... -
462
schuf ... -
463
schulmäßig ... -
464
Schuster ... -
465
Schwachmatikus ... -
466
schwärmen ... -
467
Schweigsamkeit ... -
468
schwerfällig ... -
469
schwinden ... -
470
Schwur ... -
471
seetüchtig ... -
472
seidenartig ... -
473
Seitenlehne ... -
474
Selbstverstümmelung ... -
475
sentimental ... -
476
Sicherheitsbehörde ... -
477
siegend ... -
478
Sinnbild ... -
479
Sitzarbeit ... -
480
sofortig ... -
481
Sonderbarkeit ... -
482
sorgen ... -
483
spannen ... -
484
Spatium ... -
485
spendieren ... -
486
Spielen ... -
487
spitzbübisch ... -
488
Spöttler ... -
489
Sprengarbeit ... -
490
Sprößling ... -
491
staatlich ... -
492
Städtchen ... -
493
Stammeltern ... -
494
ständig ... -
495
Stärken ... -
496
Staubbesen ... -
497
Steckling ... -
498
Steigen ... -
499
Steinmalerei ... -
500
Stempel ... -
501
Steuer ... -
502
Stickfluß ... -
503
stillen ... -
504
Stirnfalte ... -
505
Stopfer ... -
506
strafbar ... -
507
Straßenarbeit ... -
508
Streichen ... -
509
strenge ... -
510
Strolch ... -
511
stückeln ... -
512
Stümpfchen ... -
513
Stürzen ... -
514
summen ... -
515
T
T -
515,
516,
517,
518,
519,
520,
521,
522,
523,
524,
525,
526,
527,
528,
529,
530,
531,
532,
533,
534,
535,
536
Tabelle ... -
516
Takt ... -
517
Tapferkeit ... -
518
Taubheit ... -
519
Tausendkünstler ... -
520
teilweise ... -
521
teufelmäßig ... -
522
tierähnlich ... -
523
todbringend ... -
524
tonlos ... -
525
Töten ... -
526
Tragen ... -
527
trassieren ... -
528
traut ... -
529
trennen ... -
530
Trieb ... -
531
trocknen ... -
532
Trostlosigkeit ... -
533
Trupp ... -
534
Tun ... -
535
Tyrann ... -
536
U
U -
536,
537,
538,
539,
540,
541,
542,
543,
544,
545,
546,
547,
548,
549,
550,
551,
552,
553,
554,
555,
556,
557,
558,
559,
560,
561,
562,
563,
564,
565,
566,
567,
568,
569,
570,
571,
572,
573,
574
überaus ... -
537
überfluten ... -
538
überhangen ... -
539
Überlegung ... -
540
Überreichung ... -
541
Übersehen ... -
542
überströmen ... -
543
überwindlich ... -
544
umackern ... -
545
Umfassungsmauer ... -
546
umhängen ... -
547
Umriß ... -
548
umsetzen ... -
549
umströmen ... -
550
unabänderlich ... -
551
unauflösbar ... -
552
Unbefangenheit ... -
553
unberührt ... -
554
unbezahlbar ... -
555
uneigentlich ... -
556
Unerschrockenheit ... -
557
ungebraucht ... -
558
ungeniert ... -
559
ungetan ... -
560
Ungültigkeit ... -
561
Unlösbarkeit ... -
562
unproduktiv ... -
563
unschwesterlich ... -
564
untenan ... -
565
unterdes ... -
566
unterirdisch ... -
567
unterrichten ... -
568
Unterstellung ... -
569
untrüglich ... -
570
unverheiratet ... -
571
Unvollständigkeit ... -
572
Unzählbarkeit ... -
573
Urheber ... -
574
V
V -
575,
576,
577,
578,
579,
580,
581,
582,
583,
584,
585,
586,
587,
588,
589,
590,
591,
592,
593,
594,
595,
596,
597,
598,
599,
600,
601,
602,
603,
604,
605,
606,
607,
608,
609,
610,
611,
612,
613,
614,
615,
616,
617,
618,
619,
620,
621,
622,
623,
624
Vademekum ... -
575
veralten ... -
576
Verband ... -
577
Verbindungsbahn ... -
578
Verbrennung ... -
579
verderbenbringend ... -
580
verdrießen ... -
581
Vereinigung ... -
582
verfänglich ... -
583
verfügbar ... -
584
vergießen ... -
585
Vergrößerung ... -
586
verharzen ... -
587
Verjüngung ... -
588
Verklärung ... -
589
Verlagsbuchhändler ... -
590
Verlegenheit ... -
591
verlocken ... -
592
vermieten ... -
593
vernachlässigen ... -
594
verordnen ... -
595
verriegeln ... -
596
Verschenkung ... -
597
verschleppen ... -
598
Verschonung ... -
599
Versehen ... -
600
Versöhner ... -
601
Verständlichkeit ... -
602
Verstocktheit ... -
603
Verteidiger ... -
604
Vertrauensvotum ... -
605
Verursacher ... -
606
verweben ... -
607
Verwickelung ... -
608
verzahnen ... -
609
Verzug ... -
610
Vielheit ... -
611
vierzeilig ... -
612
Völkerbeschreibung ... -
613
vollends ... -
614
Vorabend ... -
615
Vorbeimarsch ... -
616
Voreiligkeit ... -
617
vorhalten ... -
618
Vorkommnis ... -
619
vornan ... -
620
Vorschneider ... -
621
Vorstadt ... -
622
Vortreppe ... -
623
Vulgärsprache ... -
624
W
W -
624,
625,
626,
627,
628,
629,
630,
631,
632,
633,
634,
635,
636,
637,
638,
639,
640,
641,
642,
643,
644,
645,
646,
647,
648,
649,
650,
651,
652,
653,
654,
655,
656,
657,
658,
659,
660
Wächter ... -
625
Wahlagitation ... -
626
wahrnehmen ... -
627
Wallen ... -
628
Wange ... -
629
Warnungsanzeige ... -
630
waschledern ... -
631
Wasserperle ... -
632
Wechselmakler ... -
633
wegfahren ... -
634
Wegzug ... -
635
Weiche ... -
636
Weihrauch ... -
637
Weisheit ... -
638
weitläufig ... -
639
Weltenmeer ... -
640
wenig ... -
641
Werfen ... -
642
wessen ... -
643
Wichtigkeit ... -
644
wiederspiegeln ... -
645
Wiedehopf ... -
646
Wiedergabe ... -
647
wiegen ... -
648
Wille ... -
649
winden ... -
650
Winterabend ... -
651
Wirken ... -
652
Wisch ... -
653
wochenlang ... -
654
Wohlklang ... -
655
wollen ... -
656
wortarm ... -
657
Wühlen ... -
658
wünschenswert ... -
659
wurzelartig ... -
660
X
X -
660
Y
Y -
660
Z
Z -
660,
661,
662,
663,
664,
665,
666,
667,
668,
669,
670,
671,
672,
673,
674,
675,
676,
677,
678,
679,
680,
681,
682,
683,
684,
685,
686
zahlbar ... -
661
Zange ... -
662
Zaungast ... -
663
zeigen ... -
664
Zelotismus ... -
665
zerfressen ... -
666
Zerschmetterung ... -
667
Zeugamt ... -
668
Ziehen ... -
669
Zigarette ... -
670
Zirkular ... -
671
Zopf ... -
672
Zuchthengst ... -
673
zufällig ... -
674
Zugeständnis ... -
675
Zulp ... -
676
Zurechtweisung ... -
677
Zurücklegung ... -
678
zusammen ... -
679
zusammenlassen ... -
680
zusammenziehen ... -
681
zusprechen ... -
682
Zuversicht ... -
683
zwangsweise ... -
684
zweihändig ... -
685
Zwinge ... -
686
Erklärung der Abkürzungen -
687
Project Runeberg, Tue Jul 26 02:16:32 2016
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/delv1944/