DANSK-NORSK OCH SVENSK
ORDBOK.
AF
A. F. DALIN.
STOCKHOLM,
J. BECKMANS FÖRLAG.
STOCKHOLM,
TRYCKT HOS JOH. BECKMAN, 1869.
Förord till den elektroniska utgåvan
Denna ordbok från 1869 har mars 2013 digitaliserats vid British
Library av Google, varifrån de scannade bilderna i februari 2020
kopierades till Projekt Runeberg och försågs med en ny OCR-text.
Indexeringen slutfördes i februari 2023.
This volume was scanned by Google Book Search,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
titelsida, tryckning
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
titelsida,
tryckning
Förkortningar -
Förkortningar,
Förkortningar
A
A -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27
Aa ... -
1
Allekube ... -
2
Aarbog ... -
3
Aastedsmøde ... -
4
adskillelig ... -
5
Afblæse ... -
6
Afdæmme ... -
7
Afglatte ... -
8
Afkalde ... -
9
Aflande ... -
10
Afmaale ... -
11
Afrane ... -
12
Afsindig ... -
13
Afslikke ... -
14
Afstikke ... -
15
Aftenfugl ... -
16
Aftørre ... -
17
Agerløg ... -
18
Alen ... -
19
Alstrøg ... -
20
Anbelange ... -
21
Anglesnor ... -
22
Anlægge ... -
23
Anslaae ... -
24
Anviisning ... -
25
Arvelod ... -
26
Avn ... -
27
B
B -
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67
Baandsløife ... -
28
Bagtale ... -
29
Bande ... -
30
Barm ... -
31
Baxer ... -
32
Bedrive ... -
33
Befinde ... -
34
Begiere ... -
35
Behænge ... -
36
Beleire ... -
37
Bemøielse ... -
38
Berg ... -
39
Beskeler ... -
40
Besove ... -
41
Bestræbe sig ... -
42
Betegne ... -
43
Betænde ... -
44
Bevæbne ... -
45
Biergmø ... -
46
Biløber ... -
47
bispelig ... -
48
Blaaspaan ... -
49
Blik ... -
50
Blokkedreier ... -
51
Blæk ... -
52
Boghandel ... -
53
Bomp ... -
54
Borespaan ... -
55
Borttørres ... -
56
Brandanstalt ... -
57
Briller ... -
58
Brudager ... -
59
Bryggerhuus ... -
60
Brændemærke ... -
61
Budskab ... -
62
Bullen ... -
63
Byden ... -
64
bælge sig ... -
65
Bøile ... -
66
Bøste ... -
67
C
C -
67,
68
Contrafei ... -
68
D
D -
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80
Dagfivril ... -
69
Danekonge ... -
70
Der ... -
71
Digel ... -
72
Dompap ... -
73
Dragerstang ... -
74
Drikkeskilling ... -
75
Drybe ... -
76
Drøvtyggeri ... -
77
Dusbroder ... -
78
Dyrebarhed ... -
79
Dødbleg ... -
80
E
E -
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90
Ebbe ... -
81
Eenhed ... -
82
Efterfølge ... -
83
Eftermale ... -
84
Efterstunde ... -
85
egentlig ... -
86
Elskovsbrynde ... -
87
Eneboer ... -
88
Enkefrue ... -
89
Erstatning ... -
90
F
F -
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148
Faareluus ... -
91
Falbydelse ... -
92
Falskneri ... -
93
Farvebræt ... -
94
Feber ... -
95
Feilregning ... -
96
Fied ... -
97
Finde ... -
98
Fiirstrøget ... -
99
Fiællestykke ... -
100
Flamsk ... -
101
Fletning ... -
102
Flos ... -
103
Flyvspring ... -
104
Fodangel ... -
105
Foldekrave ... -
106
Foraar ... -
107
Forbeholde ... -
108
Forbund ... -
109
Fordum ... -
110
Forekommenhed ... -
111
Foretægt ... -
112
Forfriske ... -
113
Forgiøre ... -
114
Forhindre ... -
115
Fork ... -
116
Forkramme ... -
117
forligelig ... -
118
forløben ... -
119
Formindske ... -
120
Fornøden ... -
121
Forproppe ... -
122
Forringe ... -
123
Forskaffe ... -
124
Forslæbe sig ... -
125
Forstampe ... -
126
Forstørre ... -
127
Forsøg ... -
128
Fortolkning ... -
129
Fortrøden ... -
130
Forulempe ... -
131
forvildet ... -
132
Forøge ... -
133
Frakiøbe sig ... -
134
Frastaae ... -
135
Fregat ... -
136
Fremglimte ... -
137
Fremreise ... -
138
Fremsætte ... -
139
Frilod ... -
140
Fruenoder ... -
141
Fug ... -
142
Fuldfærdige ... -
143
Fyldeord ... -
144
Fæmarked ... -
145
færdes ... -
146
Fødselslem ... -
147
følgagtig ... -
148
G
G -
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178
Gaade ... -
149
Gaar ... -
150
Gabflab ... -
151
Gale ... -
152
Ganning ... -
153
Gedkid ... -
154
Gieldner ... -
155
Gienglimt ... -
156
Giennembrænde ... -
157
Giennemhule ... -
158
Giennemseile ... -
159
Giennemtænke ... -
160
Giensvare ... -
161
Gietteværk ... -
162
Gipser ... -
163
Giære ... -
164
Giøremaade ... -
165
Glatfile ... -
166
Glose ... -
167
Gnidesteen ... -
168
Godtgiørelse ... -
169
Grandhørende ... -
170
Gribe ... -
171
Gru ... -
172
Grundfast ... -
173
Gruus ... -
174
Græsjord ... -
175
Grønsvær ... -
176
Guldkyst ... -
177
Gyde ... -
178
H
H -
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218
Haab ... -
179
Haandgevær ... -
180
Haardusk ... -
181
Hagekløft ... -
182
Halspine ... -
183
Halvtosse ... -
184
Handtering ... -
185
Hartkorn ... -
186
Have ... -
187
Hedebrynde ... -
188
Heldræt ... -
189
Helsot ... -
190
Henflytte ... -
191
Henligge ... -
192
Hensmuldre ... -
193
Hentøie ... -
194
Herskab ... -
195
Hexmester ... -
196
Hiemfærdige ... -
197
Hiernerystelse ... -
198
Hildegarn ... -
199
Hiordran ... -
200
Hofgaard ... -
201
Holdetag ... -
202
Horsmoder ... -
203
Hovedaarsag ... -
204
Hovmester ... -
205
Hukomme ... -
206
Hundsulten ... -
207
Huusaand ... -
208
Husrække ... -
209
Hveps ... -
210
Hvidhed ... -
211
Hvorlidt ... -
212
Hyppe ... -
213
Hæk ... -
214
Hærde ... -
215
Høialter ... -
216
Høihed ... -
217
Høregang ... -
218
I
I -
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236
I ... -
219
Ifald ... -
220
Iilregn ... -
221
Ildfængende ... -
222
Ilter ... -
223
Indblik ... -
224
Indesidde ... -
225
Indflytte ... -
226
Indgrøvte ... -
227
Indklemme ... -
228
Indlukke ... -
229
Indpresse ... -
230
Indsalve ... -
231
Indslibe ... -
232
Indstige ... -
233
Indsæben ... -
234
Indvarpe ... -
235
Irgang ... -
236
J
J -
237,
238,
239,
240,
241,
242
Ja ... -
237
Jernbeslaaet ... -
238
Jomfruhud ... -
239
Jordkløvt ... -
240
Jordspaakastelse ... -
241
Jævnchristen ... -
242
K
K -
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283
Kaa ... -
243
Kag ... -
244
Kalkslager ... -
245
Kammervæsen ... -
246
Kaper ... -
247
Karnis ... -
248
Kastebevægelse ... -
249
Keiser ... -
250
Kiendegrund ... -
251
Killing ... -
252
Kirkegods ... -
253
Kit ... -
254
Kiernefrugt ... -
255
Kiødblok ... -
256
Kiørebane ... -
257
Klamme ... -
258
Klaveer ... -
259
Klinbolt ... -
260
Klokke ... -
261
Kludebøder ... -
262
Klædedragt ... -
263
Kløv ... -
264
Knevel ... -
265
knubbet ... -
266
Knække ... -
267
Kobbertavle ... -
268
Kolv ... -
269
Kongehuus ... -
270
Konstlen ... -
271
Kornpranger ... -
272
kortstraaet ... -
273
Kram ... -
274
Krav ... -
275
Krigsheld ... -
276
Krog ... -
277
Krumfod ... -
278
Krydersmag ... -
279
kræsen ... -
280
Kulgrube ... -
281
Kund ... -
282
Kyst ... -
283
L
L -
284,
285,
286,
287,
288,
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314
Laad ... -
284
Ladeskee ... -
285
Lamehoved ... -
286
Landskildpadde ... -
287
langagtig ... -
288
Lappekram ... -
289
Laurbærskov ... -
290
Led ... -
291
Leg ... -
292
Leiebolig ... -
293
Letfoded ... -
294
Levnet ... -
295
ligemodig ... -
296
Liigbærer ... -
297
Lindsesuppe ... -
298
Livsbrug ... -
299
Lodde ... -
300
Lostilk ... -
301
Love ... -
302
Lufthul ... -
303
Lumpe ... -
304
Luunhed ... -
305
Lykkeridder ... -
306
Lysetande ... -
307
Lædskekar ... -
308
Læggehøne ... -
309
Lænte ... -
310
Læsse ... -
311
Løbebaand ... -
312
Løntrappe ... -
313
Løvsalsfest ... -
314
M
M -
314,
315,
316,
317,
318,
319,
320,
321,
322,
323,
324,
325,
326,
327,
328,
329,
330,
331,
332,
333,
334,
335,
336,
337,
338,
339,
340,
341,
342,
343,
344,
345,
346
Maa ... -
314
maaldiærv ... -
315
Maddamp ... -
316
Magnet ... -
317
Malke ... -
318
Mandlinie ... -
319
Mang ... -
320
Marild ... -
321
Marmorbillede ... -
322
Mastespor ... -
323
Medarving ... -
324
Medhustru ... -
325
Meelbing ... -
326
Melde ... -
327
Mellemfrist ... -
328
Mellempille ... -
329
Mellemvæxt ... -
330
Menneskesiæl ... -
331
Mestertræk ... -
332
Midland ... -
333
Mindelighed ... -
334
Misbyde ... -
335
Mislede ... -
336
misundelig ... -
337
Moder ... -
338
Modvillie ... -
339
Morgenstund ... -
340
Mulct ... -
341
Mundkamp ... -
342
Musvit ... -
343
Myntrettighed ... -
344
Mærkejern ... -
345
Møl ... -
346
N
N -
347,
348,
349,
350,
351,
352,
353,
354,
355,
356,
357,
358,
359,
360,
361,
362,
363
Naa ... -
347
Nadver ... -
348
Nathue ... -
349
Natur ... -
350
Navne ... -
351
Nedfeie ... -
352
Nedpresse ... -
353
Nedstrømme ... -
354
Negl ... -
355
Nevne ... -
356
Nokgaarding ... -
357
nybrygget ... -
358
Nys ... -
359
Næring ... -
360
Næselyd ... -
361
nødtvungen ... -
362
Nøk ... -
363
O
O -
363,
364,
365,
366,
367,
368,
369,
370,
371,
372,
373,
374,
375,
376,
377,
378,
379,
380,
381,
382,
383,
384,
385,
386,
387,
388,
389,
390,
391,
392,
393,
394,
395,
396,
397,
398,
399,
400
Oberst ... -
363
Offersted ... -
364
Olivenhave ... -
365
Ombyden ... -
366
Omflye ... -
367
Omgrøfte ... -
368
Omlade ... -
369
Omrids ... -
370
Omslag ... -
371
Omstyrte ... -
372
Omvanke ... -
373
Opad ... -
374
Opdage ... -
375
Opfindelsesevne ... -
376
Opgiøde ... -
377
Ophøie ... -
378
Opkræve ... -
379
Opløber ... -
380
Opplukning ... -
381
oprindelig ... -
382
Opskrivning ... -
383
Opspole ... -
384
Opstøtte ... -
385
Optugte ... -
386
Opøse ... -
387
Ordsamling ... -
388
Ormeham ... -
389
Ovenfald ... -
390
Overbide ... -
391
Overeens ... -
392
Overgang ... -
393
Overhyrde ... -
394
Overkonge ... -
395
Overmaade ... -
396
Oversee ... -
397
Oversnit ... -
398
Oversynge ... -
399
Overvælde ... -
400
P
P -
401,
402,
403,
404,
405,
406,
407,
408,
409,
410,
411,
412,
413,
414,
415,
416,
417,
418,
419,
420,
421,
422,
423,
424,
425,
426
Paa ... -
401
Paadrysse ... -
402
Paahængen ... -
403
Paapasser ... -
404
Paastaaelighed ... -
405
Paddeleg ... -
406
Pantlaan ... -
407
Parti ... -
408
Pattebroder ... -
409
Pengebrev ... -
410
Perlesnor ... -
411
Pibebeen ... -
412
Piil ... -
413
pinde ... -
414
Plager ... -
415
Pleiedatter ... -
416
Pludset ... -
417
Pog ... -
418
Portlukning ... -
419
Postei ... -
420
Prange ... -
421
Probeerovn ... -
422
Præge ... -
423
Puddren ... -
424
Punkt ... -
425
Pyntelighed ... -
426
Q
Q -
427,
428,
429,
430
Qvabbe ... -
427
Qvarts ... -
428
Qvindetant ... -
429
Qvægrig ... -
430
R
R -
431,
432,
433,
434,
435,
436,
437,
438,
439,
440,
441,
442,
443,
444,
445,
446,
447,
448,
449,
450,
451,
452,
453,
454
Raa ... -
431
Raaslag ... -
432
Rageri ... -
433
Rangsyg ... -
434
Ravn ... -
435
Redebon ... -
436
Regne ... -
437
Reisen ... -
438
Retfærdiggiørelse ... -
439
Retsstrid ... -
440
Ridderbaand ... -
441
Rigsdaler ... -
442
Ring ... -
443
Rives ... -
444
Roe ... -
445
Ros ... -
446
Rubbe ... -
447
rummelig ... -
448
Runkenhed ... -
449
Rygsæde ... -
450
Rystelse ... -
451
Rævestampe ... -
452
Røgehuus ... -
453
Rørtag ... -
454
S
S -
454,
455,
456,
457,
458,
459,
460,
461,
462,
463,
464,
465,
466,
467,
468,
469,
470,
471,
472,
473,
474,
475,
476,
477,
478,
479,
480,
481,
482,
483,
484,
485,
486,
487,
488,
489,
490,
491,
492,
493,
494,
495,
496,
497,
498,
499,
500,
501,
502,
503,
504,
505,
506,
507,
508,
509,
510,
511,
512,
513,
514,
515,
516,
517,
518,
519,
520,
521,
522,
523,
524,
525,
526,
527,
528,
529,
530,
531,
532,
533,
534,
535,
536,
537,
538,
539,
540,
541,
542,
543,
544,
545,
546,
547,
548,
549,
550,
551,
552
Saa ... -
454
saavel ... -
455
Sadeltræ ... -
456
Salsvindue ... -
457
Samfrændskab ... -
458
Sammenbygge ... -
459
Sammenhæng ... -
460
Sammenlægge ... -
461
Sammenskrabe ... -
462
Sammensye ... -
463
Samtykke ... -
464
Sandsebedrag ... -
465
Secretair ... -
466
Seilsstang ... -
467
Selveiendom ... -
468
selvvoldt ... -
469
Siaske ... -
470
Siette ... -
471
Sildestiim ... -
472
Sindsopløftelse ... -
473
Siælemord ... -
474
Skadebod ... -
475
Skalte ... -
476
Skarnager ... -
477
Skatol ... -
478
Skibsklædning ... -
479
Skieldsord ... -
480
skievbenet ... -
481
Skilderiramme ... -
482
Skinderi ... -
483
skiændig ... -
484
Skiøns ... -
485
Skoleaar ... -
486
Skothøvl ... -
487
Skovskiel ... -
488
Skralde ... -
489
Skriftestol ... -
490
Skrue ... -
491
Skræppe ... -
492
Skulderbaand ... -
493
Skurvplaster ... -
494
skyggeagtig ... -
495
Skæg ... -
496
Slaaen ... -
497
Slagteri ... -
498
Sleng ... -
499
Slingre ... -
500
Slukker ... -
501
Slyngereb ... -
502
Smaabrændsel ... -
503
Smalbenet ... -
504
Smile ... -
505
Smøge ... -
506
snarsindet ... -
507
sneglevunden ... -
508
Snogepande ... -
509
Snære ... -
510
Solring ... -
511
Sondre ... -
512
Spaan ... -
513
Speil ... -
514
Spille ... -
515
splidagtig ... -
516
Spredning ... -
517
Sprok ... -
518
Spæd ... -
519
Sqvalpe ... -
520
Stadepenge ... -
521
Stamfader ... -
522
Statsbyrde ... -
523
Stedbegreb ... -
524
Steenslider ... -
525
Stierne ... -
526
Stikmeisel ... -
527
Stilstand ... -
528
Stodderpose ... -
529
storstilet ... -
530
Straffelov ... -
531
strengeligen ... -
532
Strudbakkelse ... -
533
Strøgskud ... -
534
Stuegriis ... -
535
Styr ... -
536
Stævnefald ... -
537
Støvstrømpe ... -
538
Summe sig ... -
539
Svag ... -
540
Sveise ... -
541
Svinetand ... -
542
Svirpe ... -
543
Svæven ... -
544
Sygehielp ... -
545
Synderlighed ... -
546
Sæbeurt ... -
547
Særhoved ... -
548
Sætten ... -
549
Søværn ... -
550
Sølvuhr ... -
551
Søskende ... -
552
T
T -
552,
553,
554,
555,
556,
557,
558,
559,
560,
561,
562,
563,
564,
565,
566,
567,
568,
569,
570,
571,
572,
573,
574,
575,
576,
577,
578,
579,
580,
581,
582,
583,
584,
585,
586,
587
Taa ... -
552
tallelig ... -
553
Tagspaan ... -
554
Talebrug ... -
555
Tandværk ... -
556
Tave ... -
557
Tegneskifer ... -
558
Tiavs ... -
559
Tienestetyende ... -
560
Tilbagebetale ... -
561
Tilegne ... -
562
tilgivelig ... -
563
Tilkommende ... -
564
Tilnagle ... -
565
Tilsige ... -
566
Tilstand ... -
567
Tiltrampe ... -
568
timelang ... -
569
Tippe ... -
570
Tokke ... -
571
Tonerække ... -
572
Tornskade ... -
573
Trampe ... -
574
treskæftet ... -
575
triumphere ... -
576
Trommehvirviel ... -
577
Tryllevaaben ... -
578
Trækkes ... -
579
Trøffel ... -
580
tungfærdighed ... -
581
tveegget ... -
582
Tværdriver ... -
583
tykuldet ... -
584
Tyvepak ... -
585
Tærne ... -
586
Tømmerskov ... -
587
U
U -
588,
589,
590,
591,
592,
593,
594,
595,
596,
597,
598,
599,
600,
601,
602,
603,
604,
605,
606,
607,
608,
609,
610,
611,
612,
613,
614,
615,
616,
617,
618,
619,
620,
621
U ... -
588
Uanstødelig ... -
589
Uberegnelig ... -
590
Ubillig ... -
591
Udbanke ... -
592
Uddunste ... -
593
Udeværelse ... -
594
Udgrave ... -
595
Udkiøre ... -
596
Udlægshaver ... -
597
Udplante ... -
598
Udrøre ... -
599
Udslibe ... -
600
Udstille ... -
601
Udtale ... -
602
Udvaske ... -
603
Ueffen ... -
604
Uforhørt ... -
605
Ufortænkt ... -
606
Ugienkaldelig ... -
607
Uhyrlighed ... -
608
Uldkam ... -
609
Ulægelig ... -
610
Unavnkundig ... -
611
Undergaae ... -
612
Underordne ... -
613
Undervægt ... -
614
Ungko ... -
615
Uorden ... -
616
Uret ... -
617
Usamtydig ... -
618
Ustridig ... -
619
Utolkelig ... -
620
Uvei ... -
621
V
V -
622,
623,
624,
625,
626,
627,
628,
629,
630,
631,
632,
633,
634,
635,
636,
637,
638,
639,
640,
641,
642,
643,
644,
645,
646,
647,
648,
649
Vaaben ... -
622
Vaand ... -
623
Valg ... -
624
Vand ... -
625
Vandbryn ... -
626
Vandrør ... -
627
Vanslægte ... -
628
Varpepæl ... -
629
Vedbend ... -
630
Vedkomme ... -
631
Veie ... -
632
Velfærd ... -
633
Vende ... -
634
Verv ... -
635
Videnskabsdyrker ... -
636
Viinavl ... -
637
Vildand ... -
638
villiefast ... -
639
Vindighed ... -
640
Vinterbo ... -
641
Vished ... -
642
Vognlæs ... -
643
Vornedskab ... -
644
Vrangtroende ... -
645
Vulkan ... -
646
Vække ... -
647
Værelse ... -
648
Væv ... -
649
Y
Y -
649,
650
yderst ... -
650
Z
Z -
651
Zahlkammer ... -
651
Æ
Æ -
651,
652,
653,
654
Ædru ... -
652
Ænge ... -
653
Æske ... -
654
Ø
Ø -
654,
655,
656,
657
Øiebelgn ... -
655
Ømtaalig ... -
656
Øseskee ... -
657
Bihang
Bihang -
658,
659,
660,
661,
662,
663,
664,
665,
666,
667,
668,
669,
670,
671,
672
A ... -
658
Baadelag ... -
659
Brook ... -
660
Fannfar ... -
661
Gubbe ... -
662
Kalvegryn ... -
663
Kongel ... -
664
Liin ... -
665
Myrebiørn ... -
666
Odelløsning ... -
667
Pysa ... -
668
Sindr ... -
669
Snøbræ ... -
670
Tvibeite ... -
671
Vætte ... -
672
Tillägg
Förnamn -
673,
674
Ort- och Folknamn -
674,
675
Rättelser -
Rättelser
Project Runeberg, Thu Feb 2 18:59:07 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/danosvord/
