GUY DE MAUPASSANT
BEL AMI
ROMAN
ÖVERSÄTTNING
FRÅN FRANSKA AV
OSCAR NACHMAN
TREDJE UPPLAGAN
B. WAHLSTRÖMS BOKFÖRLAG
Originalets titel:
BEL AMI
B. Wahlströms Förlagstryckeri - Stockholm 1946.
Förord till den elektroniska utgåvan
Romanen Bel-Ami utkom 1885 och har
en egen artikel i
Wikipedia. En svensk översättning med titeln Qvinnogunst
utkom samma år, utan angiven översättare. En svensk översättning av
Oscar Nachman utkom 1925 på B. Wahlströms förlag med titeln
Kvinnogunst, 1940 med nuvarande titel, andra upplagan 1942,
tredje upplagan 1946, en illustrerad upplagan 1956. Ett exemplar av
tredje upplagan digitaliserades i oktober 2019.
The above contents can be inspected in scanned images:
smutstitel, titelsida, titelbladets baksida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
smutstitel,
titelsida,
titelbladets baksida
Förlagets reklam -
smutstitelns baksida
Första delen -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130
Första kapitlet -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19
Andra kapitlet -
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32
Tredje kapitlet -
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48
Fjärde kapitlet -
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61
Femte kapitlet -
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93
Sjätte kapitlet -
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109
Sjunde kapitlet -
110,
111,
112,
113
Åttonde kapitlet -
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130
Andra delen -
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256
Nionde kapitlet -
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145
Tionde kapitlet -
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157
Elfte kapitlet -
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172
Tolfte kapitlet -
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185
Trettonde kapitlet -
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207
Fjortonde kapitlet -
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216
Femtonde kapitlet -
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233
Sextonde kapitlet -
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245
Sjuttonde kapitlet -
246,
247,
248,
249,
250
Adertonde kapitlet -
251,
252,
253,
254,
255,
256
Project Runeberg, Tue Oct 8 14:57:50 2019
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/belami/
