DEN STULNA BACILLEN
OCH ANDRA BERÄTTELSER
(The stolen bacillus and other stories)
AV
H. G. WELLS
översättning från engelska originalet
av
ENNY
NORDISKA FÖRLAGET, STOCKHOLM
STOCKHOLM, BOKTRYCKERIET GUTENBERG
MARS 1911
Förord till den elektroniska utgåvan
Det engelska originalet The stolen bacillus and other
stories utkom 1894, men de ingående novellerna hade tidigare
förekommit i tidningar. En svensk översättning av Karl af Geijerstam,
Naturvetenskaplig humor utkom 1896,
men 1911 kom denna andra svenska översättning av signaturen Enny.
Novellernas ordning är något omkastad. Ett exemplar utan
smutstitelblad avfotograferades i oktober 2023. Korrekturläsningen
slutfördes i november 2023.
The above contents can be inspected in scanned images:
titelsida, titelbladets baksida, 3
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
titelsida,
titelbladets baksida,
3
Den stulna bacillen -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14
Den märkvärdiga orkideens blomning -
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25
En strutsaffär -
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34
Genom ett fönster -
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45
Harringays frestelse -
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54
Den flygande mannen -
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64
Diamantmakaren -
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74
Æpiornis-ön -
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90
Fjärrskådaren -
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104
I -
93,
94,
95,
96
II -
96,
97,
98
III -
98,
99,
100,
101
IV -
101,
102
V -
102,
103,
104
Dynamoguden -
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116
Inbrottet vid Hammerpond -
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126
En insekt — »genus novo» -
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140
Skatten i skogen -
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151
Konservatorns triumfer -
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159
Förlagets reklam -
160
Project Runeberg, Thu Nov 9 12:47:41 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/bacill/
