ROBERT LOUIS STEVENSON
AARRESAARI
ENGLANNINKIELESTÄ SUOMENTANUT
O. E. LAMPÉN
PORVOOSSA
Werner Söderström Osakeyhtiö
PORVOOSSA, 1909
WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖN KIRJAPAINOSSA
Förord till den elektroniska utgåvan
Äventyrsromanen Treasure Island utkom 1883. (Originalet finns
på
Wikisource.) Denna finska översättning från 1909 har i februari
2011 digitaliserats vid University of Toronto av Internet Archive,
varifrån de scannade bilderna i april 2020 kopierades till Projekt
Runeberg och i februari 2022 försågs med en ny OCR-text.
This volume was scanned elsewhere and made available by the Internet Archive,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
verkstitel, titelsida, tryckning, Innehåll, Innehåll
Korrstapel / Proof bar for this volume
Sisällys / Table of Contents
Titel och innehåll -
verkstitel,
titelsida,
tryckning,
Innehåll,
Innehåll
Förlagets reklam -
reklam
I osa — Vanha merirosvo -
1,
blank,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50
1. Vanha merikarhu »Amiraali Benbowissa» -
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11
2. Musta Koira ilmestyy ja katoaa -
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20
3. Musta merkki -
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28
4. Merimiesarkku -
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35
5. Sokean miehen viimeiset hetket -
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42
6. Kapteenin paperit -
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50
II osa — Laivakokki -
51,
blank,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97
7. Minä matkustan Bristoliin -
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60
8. »Tähystäjässä» -
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67
9. Ruuti ja aseet -
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74
10. Matka -
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82
11. Mitä minä kuulin omenatynnyriin -
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90
12. Sotaneuvottelu -
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97
III osa — Seikkailuni saarella -
99,
blank,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123
13. Miten minä alotin seikkailuni saarella -
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107
14. Ensimäinen ottelu -
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114
15. Saaren asukas -
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123
IV osa — Paaluvarustus -
125,
blank,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168
16. Tohtori jatkaa kertomusta: Miten laivasta lähdettiin -
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133
17. Tohtori jatkaa kertomusta: Jollan viimeinen matka -
133,
134,
135,
136,
137,
138
18. Tohtori jatkaa kertomusta: Ensimäisen päivän taisteluiden loppu -
139,
140,
141,
142,
143,
144
19. Jim Hawkins jatkaa kertomusta: Hirsimajan varusväki -
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152
20. Silver lähettiläänä -
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160
21. Hyökkäys -
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168
V osa — Seikkailuni merellä -
169,
blank,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216
22. Miten minä alotin seikkailuni merellä -
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178
23. Luodevesi -
178,
179,
180,
181,
182,
183
24. Korakelin merimatka -
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191
25. Minä vallotan Hispaniolan -
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197
26. Israel Hands -
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208
27. »Paljon rahaa» -
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216
VI osa — Kapteeni Silver -
217,
blank,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281
28. Vihollisen leirissä -
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229
29. Musta merkki uudelleen -
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238
30. Kunniasanalla -
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248
31. Aarretta etsimässä — Flintin osviitta -
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257
32. Aarretta etsimässä — Ääni metsässä -
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265
33. Päällikkö kukistuu -
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272
34. Loppu -
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281
Project Runeberg, Wed Feb 2 16:37:09 2022
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/
